Traducción para "entraîné par" a ingles

Entraîné par

• trained by
• driven by

Ejemplos de traducción

trained by

Qui les entraîne?
Who trains them?

- Le fait d'entraîner d'autres personnes ou de s'entraîner personnellement à la commission d'actes terroristes;
○ Persons who provide terrorist training and persons who receive such training;

Entraîné par le meilleur.
Trained by the best.

Financé par Ben Laden. Entraîné par Ben Laden.
He's trained by bin Laden.

Entraîné par armée américaine.
Trained by United States Army.

Entraîné par Oenomaus en personne.
Trained by Oenomaus himself.

Entraîné par un professionnel.
You're being trained by a professional.

J'ai été entraîné par Excalibur.
I was trained by Excalibur.

Maintenant, Chaucer Entrainé par Frank Turner
Now, Chaucer, trained by Frank Turner.

J'ai été entrainé par l'armée.
I was trained by Army.

Moondance est entraînée par Dante Longpre.
Moondance is trained by Dante Longpre.

driven by

(entraîné par le moteur)
Coolant pump or fan (engine-driven)

6. Auxiliaires entraînés par le moteur
6. Engine-driven equipment

4. Accessoires entraînés par le moteur
4. Engine-driven equipment

Entraînement à moteur électrique:
with electric motor driven:

- Ils ont été entraînés par le désir.
- They were driven by their lust.

J'ai de terribles pensées, des violentes images, et je tout est entraînée par une chose simple, cette faim.
I'm having these terrible thoughts, sthese... Violent images, and I... it's all driven by one simple thing, this hunger.

- Et sans aucun doute entrainé par la vanité.
- And undoubtedly driven by vanity.

Nous savons tout à ce sujet-- l'abus physique et sexuel entrainé par des substances illicites.
We know all about it-- the physical and sexual abuse driven by substance abuse.

Mais la mère est maintenant entraînée par une envie qu'elle ne peut pas contrôler.
But the mother is now driven by an urge that she cannot control.

Aucun homme ne tombe aussi bas que vous l'êtes, à moins d'être entraîné par le désespoir.
No man sinks as low as you have if he isn't driven by desperation.

Notre Sainte Eglise est entraîné par la foi et nous choisissons de croire que c'est la lance de Longinus.
Our Holy Mother Church is driven by belief.

M. Overstreet était entraîné par une plus grande force.
Mr. Overstreet's, driven by deeper force.

Torturé et entraîné par l'Anneau, il se cacha dans des cavernes sombres sous des montagnes.
Torturedand driven by the Ring, he hiding dark caves under deep mountains.

Cela signifie qu'il est entraîné par plus de vouloir entendre oui.
It means he's driven by more than wanting to hear yes.