Traducción para "ensembles forment" a ingles

Ensembles forment

• sets form
• together form

Ejemplos de traducción

together form

Comme ma délégation l'a souligné au cours du débat sur la question de la représentation équitable et de l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité, la nécessité de réformer l'organisation du Conseil et celle d'améliorer son fonctionnement sont deux éléments qui, ensemble, forment la base d'un plan d'ensemble destiné à réformer le Conseil de sécurité.
As my delegation emphasized during the debate on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council, the need to reform the organization of the Council and the need to reform its functioning are the two issues which together form the basis of an overall plan to reform the Security Council.

Nous devons donc nous efforcer de tirer véritablement le meilleur parti des liens entre l'Organisation des Nations Unies, ses fonds et programmes, ses activités opérationnelles, les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce, qui, ensemble, forment le cœur de la gouvernance mondiale.
We must therefore work to truly make the most of the linkages between the United Nations, its funds and programmes, operational activities, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, which together form the centres of global governance.

Je tiens à répéter qu'une réforme de l'organisation du Conseil et une réforme de son fonctionnement, telles que je viens brièvement de les décrire, sont les deux questions qui, ensemble, forment la base d'un plan général de réforme du Conseil de sécurité.
I wish to reiterate that reform of the organization of the Council and reform of its functioning, as I have briefly described, are the two issues which together form the basis of an overall plan to reform the Security Council.

Deux mots qui par eux-mêmes sont inoffensifs, mais ensemble... forment un missile verbal de haine.
Two words which by themselves can be harmless but which together... form a verbal missile of hate. - Yeah!