Traducción para "ensemble complémentaire" a ingles

Ensemble complémentaire

• complementary set

Ejemplos de traducción

complementary set

17. Il y a eu consensus parmi les experts pour estimer que les gouvernements devaient mettre en place un ensemble complémentaire de politiques et d'institutions destiné à soutenir le secteur de l'agriculture biologique.
There was a consensus among the experts that Governments needed to develop a complementary set of policies and institutions to support the organic agriculture sector.

A. Proposition visant à élaborer deux ensembles complémentaires d'outils pour développer les compétences des éducateurs en matière d'éducation au développement durable
A. Proposal for the development of two complementary sets of tools for developing educator competences in education for sustainable development

Le rapport de 1997 examinait les avantages et les coûts de la mondialisation qui << évoque à la fois les mouvements croissants de biens et de ressources entre les pays et l'apparition d'un ensemble complémentaire de structures chargées de gérer le réseau toujours plus étendu des activités et des transactions économiques internationales >>.
Trade and Development Report 1997 looked at the benefits and costs of globalization and referred to the concept of globalization as both "an increasing flow of goods and resources across national borders" and "the emergence of a complementary set of organizational structures to manage the expanding network of international economic activity and transactions" (p.70).

Les documents présentés par Eurostat, la France, l'Allemagne, l'Autriche et l'ONU analysaient un ensemble complémentaire de questions en rapport avec la mondialisation et les registres statistiques des entreprises; ainsi:
7. The papers presented by Eurostat, France, Germany, Austria and the United Nations discussed a complementary set of topics related to globalization and statistical business registers, as follows: