Traducción para "enseignant dans la formation" a ingles

Enseignant dans la formation

• teacher in training
• teacher training

Ejemplos de traducción

teacher in training

· Nombre d'enseignants appliquant la formation reçue.
Number of teachers including training received.

Dans le domaine de la réadaptation: 3 000 enseignants ont été formés aux concepts de l'intégration;
3,000 male and female teachers received training in the concept of integration;

Les enseignants reçoiventils une formation dans le domaine des droits de l'enfant et la Convention estelle enseignée dans les écoles ?
Did teachers receive training on the rights of the child and was the Convention taught in the schools?

Les travailleurs sociaux et les enseignants bénéficient de formations dans ce domaine.
Social workers and teachers received training in that regard.

Ils étaient disposés à accueillir des professeurs étrangers et à envoyer des enseignants recevoir une formation à l'extérieur du pays.
Readiness was expressed to accept foreign professors and to send teachers for training abroad.

Quelque 40 000 enseignants ont été formés à l'utilisation de ce nouveau matériel.
In addition, 40,000 teachers were trained in the use of this new material.

Par ailleurs, les enseignants sont—ils formés aux droits de l'homme et, en particulier, aux droits de l'enfant ?
Moreover, did teachers receive training in human rights, and specifically in the rights of the child?

2 400 enseignants ont été formés à l'utilisation de la méthode active.
352. Some 2,400 teachers were trained in the use of the active methodology.

Chaque année, plusieurs groupes d'enseignants suivent des formations à Moscou.
Every year several groups of teachers undergo training in Moscow.

teacher training

:: Hausse du nombre d'enseignants recevant une formation sur l'éducation sexuelle
Number of teachers trained on sex education topics

381. Pour les femmes ayant dépassé l'âge de la scolarité, des centres féminins d'alphabétisation ont été ouverts et des enseignantes ont été formées.
381. Women's literacy centres have been opened and teachers trained to cater to women over school-leaving age.

L'enseignement du second degré comprend l'enseignement général, la formation des enseignants et la formation professionnelle.
Second level education includes general, teacher-training and vocational education.