Traducción para "enquête préliminaire" a ingles

Enquête préliminaire

• preliminary investigation
• preliminary inquiry

Ejemplos de traducción

preliminary investigation

Pour une enquête préliminaire, j'ai une cause de mort.
From a preliminary investigation, I have a cause of death.

L'enquête préliminaire conclut à l'accident.
The preliminary investigation ruled the explosion accidental.

L'enquête préliminaire indiquait un suicide.
Preliminary investigation indicated suicide.

L'enquête préliminaire confirme que Henning était dans la cave.
The preliminary investigation confirms Henning was in the basement.

L'enquête préliminaire laisse présumer qu'il s'agit d'un suicide.
Preliminary investigations suggest that this was suicide.

Cette affaire est au stade d'enquête préliminaire.
That case is under preliminary investigation.

L'enquête préliminaire a produit des preuves le liant aux meurtres.
Preliminary investigations Reveals evidence pertinent to the trinity killings.

C'est une enquête préliminaire, Elliot.
It's a preliminary investigation, Elliot.

J'ai l'enquête préliminaire et le dossier de l'accusé, -
I have the preliminary investigation and the file of the accused, -

preliminary inquiry

Ils procèdent à des enquêtes préliminaires...>>.
They process preliminary inquiries ... .

Une enquête préliminaire est en cours.
Preliminary inquiry is ongoing.

Alors, je vais vous relire, madame, une partie de votre témoignage de l'enquête préliminaire.
Let me read back part of your testimony from the preliminary inquiry. Page 60.

C'est une enquête préliminaire, alors... t'auras qu'à dire la vérité.
It's preliminary inquiry, so just tell the truth.

Voici le rapport de l'enquête préliminaire.
Here's the report of the preliminary inquiry.

- Soit. Une enquête préliminaire de ma pan ne sera pas hors de propos.
I think some preliminary inquiry on my part would not be out of place.

"dans des circonstances extraordinaires." Ça fait que là, il faut qu'on envoie l'enquête préliminaire au complet :
We have to send the preliminary inquiry, the trial, the judgment, the sentence, appeal records...

Ils vous ont donné le rapport d'enquête préliminaire ?
They gave you the report on the preliminary inquiry?