Traducción para "enfants des enfants" a ingles

Enfants des enfants

• children's children
• children children

Ejemplos de traducción

children's children

Dans certains pays, ces problèmes touchent de façon disproportionnée les filles, les jeunes enfants, les enfants handicapés et ceux victimes de sévices physiques ou sexuels.
In some countries that disproportionately affects girls, younger children, children with disabilities and child victims of physical and sexual abuse.

252. À l'instar des autres enfants, les enfants privés de famille, à titre temporaire ou provisoire, bénéficient sans aucune restriction du droit à la survie et au développement.
252. Like other children, children temporarily deprived of their family have the unrestricted right to survival and development.

392. La Suède est un important donateur de l'UNICEF, y compris dans le domaine de la protection des enfants, des enfants dans les conflits armés et des enfants soldats.
Sweden is a major contributor to UNICEF, including to the area of protection of children, children in armed conflict and child soldiers.

Activités destinées aux enfants : les enfants sont les dirigeants de demain.
Activities for children: Children are the leaders of tomorrow.

La réforme juridique portera en premier lieu sur la situation des enfants, les enfants ayant eu maille à partir avec la justice, la violence au sein de la famille, les soins et la protection.
Legal reform will focus on the status of children, children in conflict with the law, domestic violence, care and protection.

326. Selon une étude du Médiateur pour les enfants, les enfants et les adolescents handicapés constituent encore un groupe invisible dans la société.
According to an analysis by the Ombudsman for Children, children and young persons with disabilities are still an invisible group in society.

Le Gouvernement encourage les publications pour enfants, des enfants sont membres des jurys de littérature enfantine et des auteurs de livres pour enfants se rendent dans des écoles.
The Government promotes publications for children, children's juries help evaluate children's books and children's authors visit schools.

Ce qui entraîne comme conséquences la sous-scolarisation, le travail des enfants, les enfants de la rue, enfants chefs de ménage, pédophilie et exploitation.
The consequences of this are under-education, child labour, street children, children heads of household, paedophilia and exploitation.

- Programme << Les enfants des enfants >> : aide à 120 jeunes mères et 152 enfants (Philippines);
- The Children's Children Programme: assists 120 juvenile mothers and 152 children (Philippines),

Je les lancerai aux portes des enfants des enfants de tes enfants.
They will be flung at the doors of your children's children's children.

Les enfants des enfants de nos enfants auront-ils besoin de la compagnie de l'homme, ou évolueront-ils dans un monde où cela n'est pas important ?
Will our children's children's children need the companionship of humans or will they have evolved in a world where that's not important?