Traducción para "enfants de soins" a ingles

Enfants de soins

• care children
• child care

Ejemplos de traducción

care children

Parmi les termes définis figurent: enfant sans abri, enfant soldat, soins de suivi, foyer pour enfants, pornographie mettant en scène des enfants et enfants ayant des besoins spéciaux.
This includes the definition of a homeless child, a child soldier, follow-up care, children's homes, child pornography and children with special needs.

47. Dispenser aux enfants les soins de santé de base permettrait d'améliorer leurs chances de survie, et une attention constante leur permettra de grandir normalement et de développer leurs capacités physiques et mentales.
47. By providing basic health care, children will have a better chance of survival. Giving constant care to children will enable them to grow up normally and develop physically and mentally.

Produit 2 : Capacités renforcées des institutions et des principaux responsables de fournir aux familles, aux enfants sans soins parentaux, et aux enfants touchés par la violence, les mauvais traitements, l'exploitation et la négligence, même lors des situations humanitaires, des services de protection pertinents, adaptés au sexe et à l'âge et spécialisés.
Output 2: Improved capacity of institutions and key duty-bearers to provide pertinent, gender and age sensitive, specialized protection services to family, to children without parental care, children affected by violence, abuse, exploitation and neglect, including in humanitarian situations.

child care

d) Elle est suffisamment âgée pour donner à l'enfant les soins, l'amour et l'affection dont il a besoin;
(d) He/She is of an age that qualifies him to give the child care, love and affection that the child may need;

Des efforts avaient été faits pour donner aux enfants des soins de qualité.
Efforts had been made to provide quality child care.

- Renforcer l'information du public en matière de puériculture et de protection des enfants, de soins parentaux et de législation relative à la protection de l'enfance;
Further training is needed on child care and protection, positive parenting and the laws relating to child protection;