Traducción para "enfants associés" a ingles

Enfants associés

• children associated
• associated children

Ejemplos de traducción

children associated

Enfants associés à des groupes armés
Children associated with armed groups

C. Actions menées en faveur des enfants associés
C. Specific initiatives for Children Associated with Armed Forces

Traitement des enfants associés à des groupes armés
Treatment of children associated with armed groups

Enfants associés aux forces et groupements armés
Children associated with armed forces and groups

Il n'y a plus d'enfants associés à ces groupes.
There are no more children associated with those groups.

1. Les enfants associés à des groupes armés
1. Children associated with armed groups

réintégrer socialement les enfants associés aux acteurs armés
socially reintegrating children associated with armed actors

associated children

Des problèmes particuliers se sont posés dans le cadre de ce processus avec les milices, dus principalement au fait que les combattants et les enfants associés ne sont pas toujours basés dans des camps militaires mais sont souvent disséminés et vivent quotidiennement dans leur communauté et leur famille.
26. There have been specific challenges in this process with the militias, stemming primarily from the fact that the combatants and associated children are not always based in military camp settings but are often dispersed and living on a day-to-day basis within their communities and their family settings.