Traducción para "en répétition" a ingles
- in rehearsal
- repeat
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Des tests, projets pilotes ou répétitions ont-ils été exécutés en préalable au recensement?
Were pre-enumeration census tests, pilot or rehearsals carried out?
36. La dernière phase expérimentale, qui sera une sorte de répétition générale du recensement, aura lieu en 2008.
36. The final testing stage will be the dress rehearsal census in 2008.
b) Le "travail préalable" (c'est-à-dire les répétitions);
(b) The “prior work” (i.e. the rehearsals);
La deuxième répétition portait sur la migration des allocations de droits d'émissions de l'UE attribuées pour la période 2005-2007 et le processus de restauration du compte précédemment testé lors de la première répétition.
The scope of the second rehearsal included the migration of EU ETS allowances issued for the period 2005 - 2007 and the account restoration process, which was previously tested during the first rehearsal.
Il doit être clair pour nous tous que dans ce genre d'exercice, il n'y a pas de répétitions.
It has to be clear to all of us that in this kind of exercise there are no rehearsals.
En outre, dans de nombreux cas, les plans de sécurité n'avaient pas été mis à l'essai et n'avaient pas fait l'objet d'une répétition.
Also, in many cases, security plans were not tested or rehearsed.
Des simulations pour répéter les plans d'urgence ont été organisées dans les zones de conflit avec les agents en tenue.
Contingency plans were rehearsed in conflict areas with uniformed personnel.
21. La troisième répétition a été organisée du 22 au 26 septembre 2008.
The third rehearsal took place from 22 to 26 September 2008.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test