Traducción para "en quatre" a ingles

En quatre

adverbio

• four part

Ejemplos de traducción

four part adverbio

Elle comprend quatre parties et quatre annexes.
There are four parts and four annexes to this document.

Pour vous préparer au mieux, suivez ma série en quatre cassettes.
The best way to ready yourself is with my four-part video series,

- Eh bien ? Un pistolet, en quatre parties ?
- A gun in four parts?

Ca décompose la colère en quatre parties, le physique, le comportemental...
It breaks anger down into four parts: the physical, the behavioral...

Ce rituel a été complété par un dépeçage du corps en quatre parties, les quartiers étant jetés aux chiens.
This ritual was completed with a hacking of the body into four parts. The quarters being thrown to the dogs.

Jusqu'à la division de son empire en quatre.
Until we divided his empire in four parts.

Le livre se divise en quatre parties, chacune correspondant aux grandes transformations qui constituent la cuisine.
The book was divided into four parts, each of which corresponds to one of the great transformations that we call cooking.

Nous ne pouvons pas couper... la terre de la coopérative en quatre parts!
I won't tear up... the co-operative land into four parts!

Votre tête tranchée, et votre corps divisé en quatre parts.
Your head cut off, and your body divided into four parts.

C'est plus une question en quatre parties.
It's more of a four-part question, really.

J'avais déjà divisé la carte en quatre morceaux.
I had already divided the map into four parts.