Traducción para "en pratique" a ingles

En pratique

adverbio

• in practice
• virtually

Ejemplos de traducción

in practice adverbio

De la << pratique générale >> à la << pratique des États >>.
33. From "a general practice" to "State practice".

a) Harmonisation des pratiques (sur les plans administratif et pratique);
(a) Harmonization of practices (administrative and practical);

Voir aussi <<pratique>> et <<bonnes pratiques>>.
See also "practice" and "good practices".

1. Harmonisation des pratiques (sur les plans administratif et pratique)
1. Harmonization of practices (administrative and practical)

Au nombre des termes et expressions employés, on citera les suivants : << uniformité >> ou << pratique uniforme >>, << pratique générale >>, << pratique répandue >>, règle << largement respectée en pratique >>, << pratique bien établie et généralisée >>, << pratique bien établie >>, << pratique certaine >>, pratique << solidement établie >>, << pratique constante >>, << pratique établie >>, << pratique prépondérante des États >> et << très grand poids >> de la pratique.
20. Such terminology included "uniformity" or "uniform practice", "general practice", "widespread practice", a rule "widely observed in practice", "well-established and generalized practice", "well-established practice", "clearly established" practice, "solidly established" practice, "established practice", "settled practice", "preponderant practice of States", or the "weight of evidence of State practice".

Voir aussi <<pratique>> et <<meilleures pratiques>>.
See also "practice" and "best practices".

Au lieu de s'interroger sur la pratique lire renoncer à la pratique
For to discuss the practice read to discard the practice

b) [<< pratique des États >> ou << pratique >> ...;];
(b) ["State practice" or "practice" ...;]

Serveuse, en pratique.
Waitress in practice.

En pratique, c'est pas si terrible.
In practicality,it's not so bad.

Faut voir en pratique.
Let's hope it works in practice.

Mais en pratique, tout va mal.
Except, in practice, everything went wrong.

Mais pas en pratique.
But not in practice.

Pas en théorie. En pratique.
Not in theory, in practice.

Mais en pratique probablement jamais.
But in practice probably never.

- En pratique, sinon dans la théorie.
- in practice if not in name.

En pratique, la question ne se pose pas.
In practice, it's irrelevant.

virtually adverbio

Ce vœu est pratiquement universel.
That desire is virtually universal.

— il n'y a pratiquement pas de travaux de construction en cours;
- virtually no construction activity

Il y a pratiquement consensus sur son abolition.
There is a virtual consensus on its abolition.

Deux unités pratiquement abandonnées
Two, virtually abandoned

Il n'y a pratiquement pas de chômage.
There is virtually no unemployment.