Traducción para "en précédant" a ingles

En précédant

• by preceding
• in before

Ejemplos de traducción

by preceding

Les formalités précédant le mariage
Formalities preceding marriage

Mois précédant mai 1999
Months preceding May 1999

e) Dans l'année précédant leur demande :
(e) Within one year preceding their application

** Au cours du mois précédant l'enquête
** During the month preceding the survey.

Ateliers informels précédant la session de l'AGBM
Informal workshops preceding the AGBM

Années précédant l'enquête
Years preceding the survey

Phase précédant les débats de la Commission
Phase preceding Commission deliberations

in before

a) La moitié des 7 années précédant la date de la demande; et
(a) (1/2) of the 7 years before date of application; and

A. La période précédant octobre 2000
A. The period before October 2000

jusqu'au jour précédant le 19ème anniversaire 25,95
to day before 19th birthday 25.95

Le symbole (∼) précédant des données indique qu'il s'agit d'une approximation.
(~) before data indicates an approximation.

- vacances de Pâques : du mercredi précédant au mercredi suivant Pâques;
Easter: Wednesday before to Wednesday after Easter;

Déclarations précédant le vote
General statements before the vote

:: Le jour précédant le début de l'examen des candidatures;
:: Immediately before the day on which candidates are ruled eligible to be considered

Au cours des douze mois précédant la date d'expiration de son certificat.
In the twelve months before the date of expiry of the certificate.

Ces allocations sont payables à partir des 12 semaines précédant l'accouchement.
Benefits are payable from 12 weeks before confinement.

Titre de chapitre précédant le paragraphe 9
Chapter title before paragraph 9