Traducción para "en plus souligné" a ingles

En plus souligné

• in addition underlined
• also stressed

Ejemplos de traducción

also stressed

Elle a de plus souligné qu'il n'existe aucune preuve que Cuba parraine le terrorisme.
She also stressed that there was no proof that Cuba was a State sponsor of terrorism.

Elle a de plus souligné qu'il importe de faire avancer la compréhension scientifique des interactions entre les océans et l'atmosphère, y compris en participant à des programmes de surveillance des océans et à des systèmes d'information géographique (ibid., par. 124).
It has also stressed the importance of increasing the scientific understanding of the oceans/atmosphere interface, including through participation in ocean observing programmes and GISs (ibid., para. 124).

Le Commissaire Mkwezalamba a de plus souligné la nécessité pour l'Union africaine de mobiliser de nouvelles sources de financement, pour pouvoir faire face à des défis toujours plus nombreux.
The Commissioner also stressed the need for agreement on alternative sources of financing for the African Union to enable it meet the growing challenges.

Il est de plus souligné que le renforcement de la capacité de production et le développement industriel jouent un rôle décisif dans la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
It also stressed the critical role of productive capacity-building and industrial development for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals (MDGs).

On a de plus souligné que c'était précisément à cause des développements actuels dans les relations mondiales, et non pas en dépit de ces développements, que le renforcement continu du droit international était indispensable.
It was also stressed that it was precisely because of current developments in global relations, and not in spite of them, that the continuous strengthening of international law was indispensable.

Ils ont de plus souligné que la CITES devait renforcer sa collaboration avec d'autres accords relatifs au commerce tels que l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), l'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT), la Commission internationale baleinière et la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique.
It was also stressed that CITES should strengthen its cooperation with other trade agreements, such as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), the International Tropical Timber Organization (ITTO), the International Wheat Council (IWC), and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT).