Traducción para "en particulier et" a ingles

En particulier et

• in particular and
• and in particular

Ejemplos de traducción

in particular and

D'aucuns ont proposé de remplacer les mots "une forme particulière" par "une forme particulière ou contienne des informations spécifiques"; "soit d'un type particulier ou prenne une forme particulière"; ou "prenne une forme particulière ou utilise une méthode ou une procédure spécifique".
It was suggested that the words "be in a particular form" should be replaced by the words: "be in a particular form or contain specific information"; "be of a particular kind or in a particular form"; or "be in a particular form or use a specific method or procedure".

En particulier, elle n'attachait pas une importance particulière au secteur des transports.
In particular, it did not pay particular attention to the transport sector.

J'ai mentionné brièvement quelques domaines d'importance particulière, d'engagement particulier et d'activités particulières pour la Slovénie.
I have briefly referred to some of Slovenia's areas of particular importance, particular engagement and particular activity.

des femmes, en particulier. Et je perçois certains sentiments compliqués, que peut-être... vous éprouvez pour moi.
Let's say that you as a writer I'm pretty good... and I capture people vibration, women in particular... and it is that I feel that there is a few complicated feelings... that you feel for me.

Ils cherchaient quelqu'un en particulier, et, comme ils ne l'ont pas trouvé, ils ont arrêté des familles entières.
The police would go looking for someone in particular, and if they didn't find him, they were capable of arresting whole families.

Personne en veut en particulier... et puis tout d'un coup la guerre arrive.
Nobody wants it in particular, and then all at once, there it is.

Ou peut-être que c'en est une en particulier, et tu t'en prends à de parfaites inconnues.
Or maybe it's one in particular, and you just take it out on total strangers.

Elle était passionnée de danse, flamenco en particulier et avait toujours hâte de se lancer sur la piste de danse dans sa robe rouge
She was passionate about dance, flamenco in particular and always looked forward to stepping out on the dance floor in her red dress