Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
C'est en partant de ce point de vue que ma délégation a toujours pris la parole ici, à la Commission.
It is from that starting point that my delegation has always addressed this Committee.
(En partant de la page d'accueil : cliquer sur Publications.)
(Starting from the homepage www.unhchr.ch: click on PUBLICATIONS.)
Nous devons toutefois reconnaître que les pays s'insèrent dans ce système en partant de niveaux extrêmement différents.
However, we must recognize that countries enter this system from very different starting points.
On propose de substituer à une approche prévisionnelle une approche régressive partant des objectifs à atteindre.
It is suggested that, instead of a forecasting approach, a backcasting approach be followed, starting from the targets that have to be met.
Partant, il semble judicieux d'utiliser comme point de départ pour l'élaboration d'un RTM l'évaluation de la réglementation japonaise.
Evaluating the Japanese regulation as a potential starting point for the development of a gtr is a reasonable approach.
- Partant du principe selon lequel il existe une présomption de validité des réserves (A);
- Starting from the principle that there exists a presumption of validity of reservations (A),
Il menaçait d'une hache les chauffeurs palestiniens partant travailler en Israël.
Waved an axe, threatening Palestinian drivers leaving for their jobs in Israel.
Ils ont laissé en partant une pancarte sur laquelle ils avaient inscrit : "Le FMLN a réglé leur compte aux mouchards.
Before leaving, they wrote on a piece of cardboard: "FMLN executed those who informed on it.
Il n'est pas prévu d'inclure ces croquis pour les navires remorqués venant directement de la mer ou partant pour la mer dans le RPNR.
These sketches, for towed seagoing vessels coming directly from or leaving for the sea, will not be incorporated into RPNR.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test