Traducción para "en ord" a ingles

En ord

• in ord

Ejemplos de traducción

in ord

b) Redoubler d'efforts pour prévenir la violence à l'égard des femmes, notamment au moyen de l'application effective du Livre blanc Fra Ord til Handling (Des paroles à l'action) et de la création dans chaque comté de centres d'accueil pour les victimes d'agression sexuelle;
(b) Strengthen its efforts to prevent violence against women through, inter alia, the effective implementation of the White Paper Fra Ord til Handling (From Words to Action) and the establishment of sexual assault centres in each county;

- Office of Research and Development (ORD) de l'EPA
- EPA's Office of Research and Development (ORD)

Dans les deux cas, les niveaux d'hormones thyroïdiennes sont restés bas même après une période d'élimination de 14 jours et l'activité de la déiodinase dans le cerveau (T4-ORD) a baissé de 65 % par rapport aux témoins.
Both in high and low-dose exposed fish, TH levels remained supressed after a 14-day depuration period. Both doses also reduced brain deiodinase activity (T4-ORD) with 65% compared to control.

La majorité de la Cour a estimé que les droits de propriété autochtones n'étaient pas à prendre en compte pour des concessions sur les mines de diamant d'Argyle ou pour le projet d'irrigation du bassin de l'Ord en Australie occidentale.
A majority of the court found that native title rights did not apply to leases for the Argyle diamond mine or the Ord River irrigation project in Western Australia.

Ord. n° 13/20 du 13 janvier 1954
Ord. n° 13/20 of 13 Jan. 1954

Élimination des polychlorobiphényles et des polychloroterphényles (PCB et PCT) − Directive 96/59/CE − Environmental Protection (Disposal of dangerous substances) Ord 2000/PHA Part VA (Waste).
Disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) 96/59/EC - Environmental Protection (Disposal of dangerous substances) Ord 2000/PHA Part VA (Waste).

Dans l'affaire de Quetzaltenango, l'intéressé n'a pas obtenu gain de cause mais le Procureur chargé des droits de l'homme a rendu la décision suivante (Ref. exp. ord.
Although the case in Quetzaltenango was unsuccessful, the Human Rights Procurator issued the following ruling (ref. exp. ord.

Ord. n° 11/400 du 3 août 1959
Ord. n° 11/400 of 3 Aug. 1959

La régénération du bassin hydrologique de l'Ord, qui a été le projet le plus vaste et le plus ambitieux du genre jamais entrepris en Australie et l'un des rares exemples de réussites d'un projet de remise en état d'une telle envergure, a démontré l'utilité d'adopter une approche intégrée à long terme.
The regeneration of the Ord River catchment, which was the largest and most ambitious undertaking of its kind in Australia and one of the few successful examples of such wide-scale rehabilitation, demonstrated the usefulness of taking an integrated and long-term approach.