Traducción para "en montant" a ingles

En montant

adverbio

• uphill
• upwards
• upward

Ejemplos de traducción

uphill adverbio

Bien qu'il ait été envisagé de prescrire une valeur maximale de pente de 2 % (l'essai devant alors être effectué dans le sens montant), cette solution a été rejetée, car la plupart des pistes d'essai avaient d'ores et déjà une pente de 1 % ou moins, valeur suffisamment faible pour qu'il ne soit pas nécessaire de préciser un sens de roulement.
Although consideration was given to requiring a test surface with a slope up to 2 percent (with test initiated in the direction of positive slope (i.e., uphill)), this alternative was rejected because most test tracks have a slope of 1 percent or less, which is so slight that a directional specification is unnecessary.

4.2.2 La réaction normale du sol sur les essieux d'une remorque arrêtée sur une pente montante ou descendante de 18 % doit être calculée en utilisant les formules suivantes:
The normal reaction of the road surface on the axles of a stationary trailer facing uphill and downhill on an 18 per cent gradient shall be calculated using the following formulae:

upwards adverbio

Il existe en outre des allocations de chômage dont le montant est variable et au minimum de 11,25 livres.
In addition, unemployment allowance varying from £11.25 upwards is payable.

a Le montant total prévu a été arrondi à la centaine immédiatement supérieure, soit 393 900 dollars.
a The total estimate is rounded upward to $393,900.

Le montant des fonds reçus et le nombre de sources de financement a nettement augmenté.
There was a substantial upward change in the amount of funding and funding sources.

Par ailleurs, le PNUD avait maintenu la tendance à la hausse du montant total de son programme.
UNDP continues its overall upward trend in total programme delivery.

Il existe en outre des allocations de chômage d'un montant variable mais de 12,50 livres au minimum.
In addition, an unemployment allowance varying from £12.50 upwards is payable.

Selon les prévisions révisées, ce montant atteindrait 605 millions de dollars.
Subsequently, that forecast had been revised upwards, to $605 million.

Ce montant doit être revu à la hausse, à cause du cumul des intérêts.
This figure will have to be revised upwards because of accumulating interest.

Il existe en outre des allocations de chômage dont le montant est variable et au minimum de 11,50 livres.
In addition, unemployment allowance varying from £11.50 upwards is payable.