Traducción para "en la personne" a ingles

En la personne

• in the person

Ejemplos de traducción

in the person

Personnes âgées et personnes handicapées
Older persons and persons with disabilities

Personnes physiques et personnes morales
Physical persons and juridical persons

Personnes occupées, personnes au chômage et personnes ne faisant pas partie
Employed persons, unemployed persons and persons not in the workforce

Allocataires: 24 personnes (2007) --> 5 personnes (2008) --> 9 personnes (2009) --> 8 personnes (2010)
Beneficiaries: 24 persons (2007) --> 5 persons (2008) --> 9 persons (2009) --> 8 persons (2010)

Personnes handicapées et personnes âgées
Persons with disabilities and older persons

Tableau 23 Personnes occupées, personnes au chômage et personnes ne faisant
Table 23 Employed persons, unemployed persons and persons not in the

Allocataires: 229 personnes (2005) -->266 personnes (2008) --> 269 personnes (2009) --> 296 personnes (2010)
Beneficiaries: 229 persons (2005) -->266 persons (2008) --> 269 persons (2009) --> 296 persons (2010)

2. Personnes ayant un emploi, personnes au chômage et personnes ne faisant pas partie de la
2. Employed persons, unemployed persons and persons not in the workforce by severity of

Vous insultez Sa Majesté et le Conseil en la personne du lord archevêque !
You insult His Majesty and Council in the person of the Lord Archbishop!

Et puis... la réalité a surgi en la personne d'un détective privé, du nom improbable de "Woodkrutch".
And then reality set in in the person of a private detective with the unlikely name of Woodkrutch,

Mais en la personne avec qui je les collectionnais.
...but in the person I collected it with.

J'en profite pour remercier une nouvelle fois la CIA en la personne de M. Feeney, son directeur pour cette précieuse collaboration.
I would... To thank... again the CIA in the person of Mr. Feeney, its director for this valuable collaboration.

Nous apportons de l'aide aux chères sœurs, en la personne du Préfet Mercuri.
We bring help to the dear Sisters, in the person of Prefect Mercuri.

Il appartient au duché de Bourgogne. En la personne du duc Charles lequel est mort en 1477 je crois.
It belongs to the Duchy of Burgundy, being vested in the person of the Duke Charles...

La foi en la personne qui t'es la plus proche.
Faith in the person closest to you.

A celui qui est venu à nous... en la personne de Farah Mohamed... et d'Elijah Mohamed.
The one God to whom praise is due forever. The one who came to us in the person of Fard Muhammad and raised up the Honorable Elijah Muhammad.

Nous avions... en la personne de Teddy Roosevelt... le meilleur des présidents.
Looking back... we had in the person of Teddy Roosevelt... the finest President in the history of this country.

Par conséquent, je crois aussi en la personne que j'aime.
Therefore I will also believe in the person that I like