Traducción para "en combat rapproché" a ingles

En combat rapproché

• in close combat

Ejemplos de traducción

in close combat

Pour appréhender ceux qui violent la frontière et les provocateurs qui font usage de la force physique, les gardes frontière recevront un entraînement au combat rapproché adapté à la situation propre aux frontières.>>.
To apprehend border violators and provocateurs using physical force, border troops shall receive training in border-related close combat.

288. À la suite d'une étude détaillée, le gouvernement a annoncé, en mai 2002, qu'il n'est pas apparu souhaitable de lever les restrictions concernant les femmes placées en situation de combat rapproché au sol.
288. Following a detailed study, the Government announced in May 2002 that the case for lifting the restrictions on women serving in ground close-combat roles had not been made.

:: Et un examen des données d'expérience des autres nations en matière de déploiement des femmes dans les combats rapprochés.
:: consideration of the experience of other nations in deploying women in close-combat roles.

421. À la suite d'un examen périodique de la politique d'exclusion des femmes des situations de combat rapproché au sol, le Gouvernement a annoncé en novembre 2010 que la levée des restrictions n'était toujours pas justifiée.
421. Following a periodic review of the policy on the exclusion of women from ground close-combat roles, the Government announced in November 2010 that the case for lifting the restrictions on women serving in these roles had not been made.

En combat rapproché, elles lui confèrent une grande liberté de manœuvre.
In close combat, it allows the commander a greater freedom of manoeuvre.

Après que de nouveaux domaines ont été ouverts aux femmes en 1998, le Ministère de la défense a conduit une étude détaillée pour examiner les performances des femmes en combat rapproché et décider si elles pouvaient participer à des combats de mêlée.
After the last extension of roles open to women in 1998, the Ministry of Defence carried out a detailed study into the performance and suitability of women in close-combat roles in order to examine if these roles might be opened to women.

N'oubliez pas que les Klingons préfèrent leurs bat'leths en combat rapproché.
The thing to remember is that the Klingons prefer to use their knives and bat'leths in close combat.