Traducción para "en accélérant" a ingles

En accélérant

• by accelerating
• accelerating

Ejemplos de traducción

by accelerating

En accélérant du tout au tout les activités du programme d'emploi du préservatif;
Accelerating the activities of 100 per cent condom use programme;

a) accélérant la sélection des fonctionnaires;
(a) Accelerating staff selection;

Or, elle n'est pas près de s'arrêter, et il est probable au contraire qu'elle ira en s'accélérant.
Not only will it continue, but it is likely to accelerate.

Le Roi a réagi en accélérant le processus de réforme.
In response, the King accelerated the process of reforms.

Cela peut être réalisé en accélérant l'intégration du continent dans l'économie mondiale.
That can be achieved through the continent's accelerated integration into the global economy.

Accélérant les procédures judiciaires;
(c) Accelerating judicial procedures;

- Accélérant la réforme du système pénitentiaire, y compris la construction de nouvelles prisons;
- Accelerating reforms of the penitentiary system, including the construction of new prisons;

Accélérant les procédures judiciaires et les jugements supplétifs;
(c) Accelerating judicial proceedings and the issue of substitute birth certificates;

Cette tendance devrait aller en s'accélérant.
That trend was expected to accelerate.

vous allez modifier l'épisode 11 en accélérant le contenu de l'épisode 13?
So you will modify episode 11 by accelerating the content of episode 13?

Oui, une présentation confidentielle a fuitée, aucun doute que la population va protester, mais on va devancer le scandale en accélérant l'accord.
Yes, someone leaked a confidential presentation, no doubt hoping to stir up community outrage, but we've gotten ahead of the backlash by accelerating the deal.