Traducción para "employé salarié" a ingles

Employé salarié

• salaried employee

Ejemplos de traducción

salaried employee

Grâce à des mesures novatrices tels que le microcrédit, l'esprit d'entreprise, les travaux d'utilité publique à haute intensité de main d'œuvre, les contrats préemploi, les employés salariés d'initiatives locales, les indemnités pour activités d'intérêt général, le niveau de chômage a pu être réduit.
The unemployment rate has been reduced thanks to innovative measures such as microcredits, the promotion of entrepreneurship, labour-intensive work of public utility, pre-employment contracts, local salaried employee initiatives and compensation for activities of general benefit.

Les explications fournies par YIT indiquent que le responsable de secteur était un employé salarié intégré dans l'organigramme du siège de la société.
The explanations provided by YIT indicate that the area manager was a salaried employee included in YIT’s head office structure.

:: Un nouveau regroupement des 13 organismes d'assurance en trois organismes est en cours (un pour les employés salariés, un pour les agriculteurs et un pour les travailleurs indépendants);
:: Further consolidation of 13 insurance organizations into three is currently under way (for salaried employees, farmers, self-employed);

Outre l'effectif estimatif de 15,5 millions d'employés salariés affiliés à un syndicat en 2004, on comptait environ 1,6 million de travailleurs dont les emplois étaient couverts par une convention collective sans qu'ils soient pour autant membres d'un syndicat.
346. In addition to the estimated 15.5 million wage and salary employees who belonged to a union in 2004, there were about 1.6 million workers whose jobs were covered by a union (or employee association) contract, but who were not union members.

Par ailleurs, 96 pour cent de ces femmes étaient des employées salariées, chiffre qui tient à la nature de la participation des femmes au marché du travail.
Also, 96% of these women were salaried employees, a figure resulting from the nature of women's participation in the labor market.

163. Comme les personnels salariés du service public (ouvriers et employés salariés), les fonctionnaires, les juges et les militaires ont aussi le droit de s'affilier à un syndicat de leur choix.
163. Like public service employees (workers and salaried employees), civil servants, judges and soldiers also have the right to join a trade union of their choice.

Elle a expliqué que l'économie finlandaise reposait de plus en plus sur les activités liées au savoir et au traitement de l'information, comme le montraient les chiffres suivants : 3,5% du PIB était investi dans la R-D, 60% des investissements de R-D provenaient du secteur privé, 24% des exportations totales étaient liés aux TIC (principalement Nokia), l'industrie TIC enregistrait une croissance de 5% par an, il existait 1, 3 million de connections à haut débit (pour une population de 5,1 millions d'habitants), 62% des foyers possédaient un accès à Internet haut débit, 75% d'entre eux utilisaient les services bancaires électroniques et plus de 80% des employés salariés utilisaient l'informatique dans leurs activités professionnelles quotidiennes.
She explained that Finland's economy was increasingly driven by knowledge and information processing activities, as revealed by the following metrics: 3.5 per cent of GDP was invested in R&D; 60 per cent of R&D investment came from the private sector; 24 per cent of all exports were ICT-related (mainly Nokia); the ICT industry was growing at 5 per cent per annum; there were 1.3 million broadband connections (out of 5.1 million people); 62 per cent of households had broadband access; 75 per cent used online banking; and more than 80 per cent of salaried employees used IT in their daily work activities.

Parmi les femmes juives, 1 033 900 étaient des employées salariées.
Of the Jewish women 1,033,900 were salaried employees.

Un groupe de travail composé des représentants des syndicats concernés appartenant à la Confédération des syndicats suédois (Landsorganisationen i Sverige - LO), la Confédération suédoise des associations professionnelles (SACO/SR :s Allmäna Tjänstemannaförbund) et l'Organisation centrale des employés salariés (Tjänstemannens Centralorganisation - TCO), a participé à la planification de ce projet.
A working party composed of representatives of the relevant trade unions from the Swedish Trade Union Confederation (Landsorganisationen i Sverige - LO), the Swedish Confederation of Professional Associations (SACO/SR:s Allmäna Tjänstemannaförbund) and the Central Organisation of Salaried Employees (Tjänstemännens Centralorganisation - TCO) took part in the planning of the project.

De même, 95,5 % de ces femmes étaient des employées salariées, chiffre qui tient à la nature de la participation des femmes au marché du travail.
Also, 95.5% of those women were salaried employees, a figure resulting from the nature of women's participation in the labour market.

Donc, vous pouvez rester à titre d'employés salariés de James Brown et travailler à ses albums.
So, you can stay as salaried employees of James Brown, working on James Brown's records.