Traducción para "embuscade" a ingles

Embuscade

sustantivo

• ambush
• ambuscade
• fall

Ejemplos de traducción

ambush sustantivo

Blessé par balle au cours d'une embuscade
Gunshot wounds during ambush

A 9 h 10, il y a eu une embuscade.
At ten past nine, there was an ambush.

Il a précisé qu'il n'y avait aucune embuscade en l'occurrence.
She clarified that there was no ambush here.

Ils continuent à tendre des embuscades aux FARDC.
They continue to ambush FARDC forces.

Tous ont confirmé la version faisant état de l'embuscade.
All of them kept to the version of an ambush.

Ceci pourrait être une embuscade sur le chemin, présentée sous une apparence séduisante.
It is an ambush, attractively disguised.

Des travailleurs humanitaires ont été régulièrement victimes d'embuscades et dépouillés.
Humanitarian workers were regularly ambushed and looted.

Il venait de s'enfuir après une autre embuscade.
Was fleeing the scene of an earlier ambush.

Une autre embuscade.
Yet another ambush.

C'est une embuscade !
We're being ambushed!

J'ai crié : "embuscade !"
I shouted, "ambush!"

Une embuscade, hein ?
An ambush, huh?

On dirait que votre embuscade a été prise en embuscade.
Sounds like your ambush was ambushed.

ambuscade sustantivo

Des dignitaires et des membres du MILF ont été condamnés par les tribunaux pour la série d'attentats à la bombe, d'embuscades et de provocations dont certaines provinces et villes du centre de Mindanao et du Grand Manille ont été le théâtre, et des mandats d'arrêts ont été émis à leur encontre.
Top MILF officials and members were charged in court and issued arrest warrants for the spate of bombings, ambuscades and harassment executed in some provinces and cities in Central Mindanao and in MetroManila.

On se tenait ainsi en embuscade
SOLDIER: "And so we would lay in ambuscade", "as he called it,

fall sustantivo

L'apparition des Mugann, la chute de la Lune, la destruction prévue des abris souterrains, l'embuscade dans l'espace...
The appearance of the Mugann. The falling of the moon. The predicted destruction of the underground shelters.