Ejemplos de traducción
Cela m'amène à aborder la question du développement.
That brings me to development.
Cela m'amène à ma troisième observation.
And this brings me to the third point.
Cela m'amène à mon dernier point.
That brings me to my final point.
Ceci nous amène aux déclarations des délégations.
This brings us to statements by delegations.
Cela m'amène à l'accroissement de l'APD.
This brings me to the increase in ODA.
Ce qui m'amène à la fin de mes observations.
This brings me to the end of my remarks.
Cela m'amène à ma deuxième observation.
This brings me to my second point.
Cela m'amène à la Conférence du désarmement.
Which brings me to the Conference on Disarmament.
Cela m'amène à un autre point.
This brings me to another point.
Ceci m'amène à une question fondamentale.
This brings me to a fundamental question.
Elle amène quelqu'un.
It brings somebody.
Pour le calme qu'elle amène.
The quiet it brings.
Croire, prier, même un dieu païïen. Tant que la foi est là, elle amène le réconfort.
To believe, to pray, even if only to some pagan god... so long as belief is there, it brings comfort.
Elle amène ses amis, le doute et le manque d'assurance.
It brings its friends doubt and insecurity.