Traducción para "elle a travaillé" a ingles

Elle a travaillé

• she worked

Ejemplos de traducción

she worked

La requérante fait valoir que l'État partie n'a pas mis en doute qu'elle a travaillé au sein du Parlement congolais.
The complainant points out that the State party has not queried the fact that she worked for the Congolese Parliament.

Le premier bénéficiaire de cette bourse, une femme appartenant à la minorité ouïgour de Chine, a travaillé au HCDH d'octobre à décembre 2011.
The first senior fellow, from the Uighur minority in China, she worked at OHCHR from October to December 2011.

Thème: L'intéressée rendra compte de son expérience en tant que fillette victime de la traite du Bénin au Gabon, où elle a travaillé comme domestique pendant huit ans.
Theme: The applicant will relate her experience as a trafficked girl from Benin to Gabon where she worked as a domestic labourer for 8 years.

Elle a travaillé sur le terrain pendant de nombreuses années sur des affaires de violence sexuelle, surtout à l'encontre d'enfants.
She worked in the field for many years with sexual offences, particularly with children.

Elle a travaillé comme empaqueteuse dans une entreprise de conditionnement de citrons du 11 janvier 1993 au 10 juillet 1993, et mis fin en temps voulu au contrat de travail.
She worked as a packer in a lemonpacking firm from 11 January 1993 to 10 July 1993 and duly signed the document ending her employment contract.

a) Travaille comme salariée ou pour son compte durant la période pendant laquelle elle a droit à l'allocation.
(a) She works as an employed or self-employed person during the period for which the allowance is payable.

Dès 1986, elle a travaillé pour la Coalition internationale pour la santé de la femme, dont elle a assuré la vice-présidence, et puis, à partir de 1998, la présidence, jusqu'à son départ à la retraite en 2011.
From 1986, she worked for the International Women's Health Coalition as its Vice-President, and, from 1998, as its President, until her retirement in 2011.

Il a travaillé au moins 180 jours dans l'année écoulée ou a eu une couverture sociale pendant au moins 180 jours dans le cadre d'une autre activité;
In a one—year period, he/she worked for at least 180 days or was subject to social insurance in respect of other activity for a period of at least 180 days;

L'allocation peut être versée au père au lieu de la mère à partir du deuxième mois sur la demande de la mère et en fonction du nombre d'heures qu'elle a travaillées.
The benefit can be paid to the father instead of the mother after the first month, at the mother’s request and based on the number of hours she worked.