Traducción para "eaux stagnantes" a ingles

Eaux stagnantes

sustantivo

• still waters

Ejemplos de traducción

still waters sustantivo

5-3.2 Ces zones d'essai doivent être situées sur un tronçon si possible en alignement droit d'une longueur minimale de 2 km et d'une largeur suffisante, en eau à courant ou en eau stagnante, et être munies de marques bien distinctives pour la détermination de la position du bateau.
5-3.2 Those test areas shall be situated on a stretch of running or still water that is if possible straight, at least 2 km long and sufficiently wide and is equipped with highly-distinctive marks for determining the position of the vessel.

X-3.2 Ces zones d'essai doivent être situées sur un tronçon si possible droit d'une longueur minimale de 2 km et d'une largeur suffisante, en eau courante ou en eau stagnante, et être munies de marques bien distinctives pour la détermination de la position du bateau.
X-3.2 Those test areas shall be situated on a stretch of running or still water that is if possible straight, at least 2 km long and sufficiently wide and is equipped with highly-distinctive marks for determining the position of the vessel.

X-8.2 Lorsque la manœuvre d'arrêt exigée en vertu du paragraphe X-7 est effectuée en eau stagnante, elle doit être suivie d'un essai de navigation en marche arrière.
X-8.2 Where the stopping manoeuvre required by paragraph X-7 is carried out in still water it shall be followed by a test while going astern.

5-8.2 Lorsque la manœuvre d'arrêt exigée en vertu du paragraphe 57 est effectuée en eau stagnante, elle doit être suivie d'un essai de navigation en marche arrière.
5-8.2 Where the stopping manoeuvre required by paragraph 5-7 is carried out in still water it shall be followed by a test while going astern.

L'eau stagnante est brûlante.
Still waters run hot.

"Un sentiment les parcourait tous, "ondulant dans leurs esprits "comme un caillou jeté dans une eau stagnante.
There was a notion among them, rippling through their collective imaginations like a pebble tossed into still water.