Ejemplos de traducción
Elle avait des problèmes avant de me rencontrer... dysmorphie du corps, abus de substances.
She had problems before she met me... body dysmorphia, substance abuse.
J'appelle tous les patients pendant leur convalescence, je vérifie leur état dépressif, les dysmorphies postopératoires, ce genre de choses.
I call all the patients during the recuperation phase, check on depression levels, body dysmorphia issues post-surgery, that sort of thing.
281. En raison de leur coût élevé, de leur piètres résultats et dans certains cas de carences techniques, ne sont pas couverts par l'assurance SUMI : les prothèses, l'orthodontie, la chirurgie esthétique; la chimiothérapie, la radiothérapie et la thérapie au cobalt; la transplantation d'organes; le diagnostic et le suivi d'aberrations chromosomiques et les autres syndromes de dysmorphie; la rééducation à la suite d'une paralysie cérébrale infantile; ainsi que d'autres malformations congénitales non spécifiées dans les listes de prestations.
281. Owing to their high cost, low incidence and, in some cases, a lack of technology, the following benefits are excluded from the SUMI: artificial limbs, orthodontics, plastic surgery; chemotherapy, radiation therapy and cobalt therapy; organ transplants; diagnosis and follow-up of chromosomal pathologies and other dysmorphic syndromes; rehabilitation after infantile cerebral paralysis; and other congenital malformations not specified in the lists of benefits.
C'est un TOC ou un désordre dysmorphique.
Either OCD or a body dysmorphic disorder.
Ce pourrait être un trouble dysmorphique.
Could be dysmorphic disorder.
Karn n'est pas fantasque ou même un corps dysmorphique.
Karn isn't delusional or even body dysmorphic.
Walter Clancy a commencé comme chenille avec des troubles dysmorphiques du sexe, et s'est transformé en un sacré papillon.
Walter Clancy started out a gender-dysmorphic caterpillar and turned into a bloody butterfly.
Fétichisme ou colère transposée, causée par un trouble sévère de dysmorphie du corps.
Fetishism or displaced anger caused by extreme body dysmorphic disorder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test