Traducción para "droit de voyager" a ingles

Droit de voyager

• right to travel

Ejemplos de traducción

right to travel

Aider à garantir le droit de voyager et de revenir sur son territoire;
Help guarantee the right to travel and return to one's territory;

Les femmes ont désormais le droit de voyager seules et de résider à l'étranger.
Women had gained the right to travel alone and to live abroad.

Le droit de voyager et le droit de posséder des biens des Palestiniens sont soumis à des restrictions discriminatoires.
The Palestinians' right to travel and their right to own property were subjected to discriminatory restrictions.

i) Droit de voyager et d'avoir accès à l'information
(i) Right to travel and to access information

1. Le droit de voyager et de circuler librement
1. The right to travel and freedom of movement

Aux États-Unis, le droit de voyager, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du territoire, est garanti par la Constitution.
In the United States, the right to travel - both domestically and internationally - is constitutionally protected.

aura droit de résider sur le territoire et d'avoir les mêmes droits de voyager qu'un citoyen irlandais;
Shall be entitled to reside in the State and have the same rights of travel as an Irish citizen;

Par ailleurs, il semblerait que le droit de voyager à l'étranger ne soit pas appliqué sans restriction.
It seemed, however, that the right to travel abroad was not unrestricted.

Le droit de voyager à l'étranger ne peut être effectivement exercé dans les circonstances présentes.
The right to travel abroad cannot be effectively exercised in the present context.