Traducción para "dormir tranquille" a ingles

Dormir tranquille

• to sleep
• rest easy

Ejemplos de traducción

to sleep

Signe ton nom pour dormir tranquille.
Sign your name to sleep easy.

Je vais enfin dormir tranquille.
I think I'll be able to sleep much better now.

Plus moyen de dormir tranquille.
impossible to sleep undisturbed

Vous pouvez dormir tranquille, mon ami.
It's all right to go to sleep, my friend.

rest easy

Les San-Franciscains peuvent dormir tranquilles.
The people of San Francisco can rest easy.

Voilà, c'est fait. Vous pouvez dormir tranquille.
It's done, you can rest easy.

Alors dites à votre fils qu'il peut dormir tranquille, d'accord?
So tell your son he can rest easy, all right?

Emma-Rose peut continuer à dormir tranquille.
Emma-Rose can rest easy.

Bien, dîtes au conseiller qu'il peut dormir tranquille
All right, tell the councilman he can rest easy.

Maintenant, vous avez tout avoué, - vous pouvez dormir tranquille.
Now that you've confessed, you can rest easy.

Vous pouvez dormir tranquille, il veille.
You can rest easy at night knowing he's on thejob.

Tu peux dormir tranquille, je m'en occupe.
OK! OK, buddy! You just rest easy, all right, 'cause I'm on it.