Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
<<Une travailleuse au bénéfice d'un contrat d'emploi continu ou, selon le paragraphe 3 du règlement, d'un contrat à durée déterminée ou à temps partiel a droit à 14 semaines de congé de maternité payé, dont au moins 12 semaines devront être prises après la date de l'accouchement et à quatre semaines de congé de maternité non payé à prendre avant ou après le congé de maternité payé.>>
"A female worker under a contract of continuous employment, or subject to sub regulation (3), under a contract for a fixed term or a part-time employment is entitled to 14 weeks paid maternity leave of which not less than 12 weeks shall be taken after the date of confinement, and to 4 weeks unpaid maternity leave to be taken either before or after paid maternity leave."
Compte tenu de la difficulté d'appréhender toutes les formes de prostitution, dont certaines, moins visibles, nécessitent de développer des modes d'intervention adaptés (<< indoor >>, Internet), il est recommandé une approche pragmatique, transversale et coordonnée entre les acteurs : améliorer la connaissance concernant les différentes formes de prostitutions; mieux prendre en compte les problématiques prostitutionnelles dans les différentes politiques menées; conforter et développer l'approche préventive; apporter une attention particulière aux publics les plus fragiles.
In view of the difficulty of observing all forms of prostitution, some of which are less visible ('indoor" or Internet-based practices) and require the development of special forms of action, the report recommends a pragmatic and cross-cutting approach involving coordination between the actors: improved knowledge of the various forms of prostitution; better response to prostitution problems in the various policies followed; strengthened and more effective prevention; and special attention paid to the most vulnerable groups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test