Traducción para "dont les motifs" a ingles

Dont les motifs

• whose motives

Ejemplos de traducción

whose motives

Ceci explique pourquoi les renseignements négatifs diffusés au sujet de la réinstallation des résidents de la CKGR n'émanent que d'une seule source, Survival International, dont les motifs n'ont rien à voir avec les intérêts des Basarwa.
This explains the reason why negative information being sent out about the CKGR relocation emanates from one source, Survival International, whose motive, has nothing to do with the interests of the Basarwa.

À notre avis, les frontières doivent également être ouvertes pour le passage des hommes et des femmes dont les motifs sont légitimes.
In our thinking, borders must also be open for the passage of men and women whose motives are legitimate.

L'Agence mène des enquêtes approfondies sur les activités des individus, groupes et entités qui financent, encouragent, appuient, planifient, préparent, organisent et perpètrent des actes ayant les caractéristiques du terrorisme, qu'il s'agisse de menaces terroristes de portée mondiale ou de menées terroristes dont les motifs, entre autres, ont un caractère régional ou local.
In this respect, OSA BiH intensively investigates the activities of individuals, groups, and entities that finance, incite, support, plan, prepare, organise and perpetrate activities that bear the characteristics of terrorism, be it the case of global terrorist threats or those terrorist activities whose motives and other characteristics are of regional or local nature.