Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La production de statistiques et de données a été élaborée dans une perspective soucieuse d'égalité des sexes.
The production of statistics and data has been developed from the gender perspective.
Malheureusement, la comparabilité internationale des données a été gênée par le peu de vigueur du modèle quant à la collecte.
On the down side, international comparability of data has been inhibited by the flexibility and lack of prescription in the model about collection aspects.
Aucun système de collecte de données n'a encore été créé.
A system for collecting data has not yet been created
En outre, le calcul des données a été effectué en utilisant les normes internationales.
Moreover, calculation of the data has been conducted by employing the international standards.
Le problème qui s'est posé concernant les données a tenu au caractère limité des ressources disponibles et des modes de publication et d'utilisation des données.
The problem of the data has been the limited resources and forms of publication and implementation.
15. La demande de données a augmenté ces dernières années.
15. The demand for data has increased in recent years.
L'analyse approfondie de ces données a cependant été retardée, en attendant l'approbation du Gouvernement.
In-depth analysis of the data has been postponed, however, pending government clearance.
Une analyse préliminaire de certaines données a été entreprise.
A preliminary analysis of some data has been initiated.
L'analyse des données a permis de dégager grandes évolutions et tendances.
An analysis of the data has resulted in the distillation of a number of key patterns and trends.
Pour l'heure aucune donnée n'a été recueillie sur le nombre de cas qui ont donné lieu à des poursuites en vertu de cette loi.
At this point in time, no data has been collected on how many cases have been prosecuted under this law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test