Traducción para "donné par le personnel" a ingles

Donné par le personnel

• given by the staff
• by staff

Ejemplos de traducción

given by the staff

Un intervenant a également estimé que les mesures prises par l'Administration pour motiver les fonctionnaires devraient trouver un écho dans le plan-programme, étant donné que le personnel était le principal atout de l'Organisation.
The view was also expressed that the managerial measures for staff motivation should be reflected in the programme plan, given that the staff is the main asset of the Organization.

S'agissant de l'évaluation de la qualité générale des relations entre le personnel et l'Administration par les protagonistes eux-mêmes, deux éléments doivent être examinés: a) les notes données par le personnel et par l'Administration et; b) les différences dans la manière dont les représentants du personnel et les représentants de l'Administration d'une même organisation perçoivent ces relations.
Two elements must be examined when it comes to an assessment of overall SMR quality by the protagonists themselves: (a) ratings given by both staff and management, and (b) differences in perceptions between SRs and MRs within the same organization.

by staff

:: Mise en place d'un système de communications voix-données entre le personnel sur le terrain, le siège et le personnel de l'ONU travaillant sur le terrain
:: Establishment of data and voice communication between field staff, headquarters and United Nations staff, if active in the field area