Traducción para "donné de l'argent" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Toute personne qui donne de l'argent, offre ou promet un avantage contre l'établissement d'un faux document du type visé cidessus est punie d'un emprisonnement de un à trois ans et les sommes ou tout autre bien donnés ou reçus seront saisis.>>.
"Even a person giving money, providing or promising a benefit for the preparing of such a false document shall be imprisoned for one year to three years and the money or the other goods thus given or received shall be confiscated."
Le stock de poissons au large des côtes du Sahara Occidental n'appartiennent pas au Maroc; lorsque l'Union européenne verse au Maroc 144 millions d'euros pour l'activité de pêche au Sahara Occidental, elle donne de l'argent à une puissance occupante qui soustrait les ressources du territoire au mépris de la volonté des ses propriétaires légitimes.
The fish stock offshore Western Sahara does not belong to Morocco, when the EU pays Morocco 144 million euros to fish in Western Sahara, it gives money to the occupation power to take out resources of the territory in disregard of the wishes of the resources' legitimate owners.
D'après la source, rien ne prouvait et aucun témoin n'avait expressément déclaré que M. Mamatkulov avait donné de l'argent à M. Farmonov ou à M. Karamatov ou qu'on lui avait demandé de le faire.
According to the source, there was no evidence nor were there any witnesses that expressly stated that Mr. Mamatkulov had given money to Mr. Farmonov or Mr. Karamatov or that he had been asked to do so.
Avant le référendum, dans le contexte d'un retrait du territoire et des opérations de nettoyage, la marine avait employé 100 résidents de Vieques et donné de l'argent à des pêcheurs et à d'autres résidents de l'île en guise de compensation pour le manque de possibilités économiques.
Before the referendum, in the context of a withdrawal from the territory and clean-up operations, the Navy had hired around 100 Vieques residents, and had also given money to fishermen and other island residents as compensation for the lack of economic opportunities.
Un fonctionnaire affecté à une mission a eu dans la zone d'opérations de celle-ci des rapports sexuels avec une habitante consentante, à qui il a ensuite donné de l'argent pour subvenir à ses besoins.
27. A staff member engaged in consensual sexual relations with a local woman in the mission area and gave money to her afterwards for expenses.
Un fonctionnaire a eu une relation sexuelle consensuelle avec une habitante de la zone de mission, et lui a ensuite donné de l'argent pour ses dépenses.
29. A staff member engaged in consensual sexual relations with a local woman in the mission area and gave money to her afterwards for expenses.
C'est ainsi par exemple qu'au cours de la première semaine de novembre 2004, à El Fasher (Darfour-Nord), un fonctionnaire passant pour le chef du bureau local du Service de la sécurité nationale et du renseignement a donné de l'argent à certaines personnes déplacées, les priant instamment de ne faire aucune déclaration à la Commission.
For instance, in the first week of November 2004, in El Fashir (Northern Darfur) a government official, reportedly the chief of the local office of the National Security and Intelligence Service, gave money to some internally displaced persons and urged them not to talk to the Commission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test