Traducción para "domaines limités" a ingles

Domaines limités

• limited domains
• limited areas

Ejemplos de traducción

limited areas

Contrairement à ses prédécesseurs, le CCSI a été constitué en tant que comité permanent du CAC, chargé de recommander notamment des domaines limités de standardisation obligatoire.
Contrary to its predecessors, ISCC was empowered as a standing committee of ACC to recommend, inter alia, limited areas of standardization with mandatory force.

L'opinion a été exprimée que cet article devrait viser le phénomène relativement courant de la représentation partielle d'un État par un autre État dans un domaine limité, afin de tirer au clair la responsabilité de l'État représentant et celle de l'État représenté.
The view was expressed that the article should address the relatively common phenomenon of the partial representation by one State of another State in a limited area to clarify the responsibility of the representing and represented States.

Toutes les autres institutions judiciaires, créées avec une compétence s'appliquant à des domaines particuliers, sont enfermées dans leurs domaines limités de juridiction et manquent de juridiction générale d'une nature universelle.
All other international judicial institutions, established as they are with competence over specified fields, are confined to their limited areas of jurisdiction and lack general jurisdiction of a universal nature.

La Confédération ne dispose de compétences que dans certains domaines limités (par exemple maladies transmissibles, alcoolisme, toxicomanie).
The Confederation has jurisdiction only in certain limited areas (e.g. transmissible diseases, alcoholism, drug addiction).

37. Un certain nombre de participants ont dit qu'il y avait lieu de renforcer le rôle de la CNUCED en matière de commerce et de développement et de maintenir un mandat étendu, qui ne soit pas confiné à l'assistance technique ou à des domaines limités.
A number of participants said that the role of UNCTAD in trade and development should be strengthened and a broad mandate maintained, i.e. not confined to technical assistance or to limited areas.