Traducción para "dniestr" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
E. Promotion de la coopération sur le fleuve Dniestr
E. Promotion of cooperation on the Dniester River
d) Mettre en œuvre la coopération transfrontière pour le Dniestr.
(d) Implementation of Dniester River transboundary cooperation.
Situation géographique: La République de Moldova est située au sud-est de l'Europe, entre la Roumanie et l'Ukraine, dans les bassins des fleuves Prut et Dniestr
Geographic position: Republic of Moldova is a country in the South- Eastern Europe, located between Romania and Ukraine, in the basins of Prut and Nistru Rivers
En conséquence, la région située sur la rive gauche du Dniestr n'est, dans les faits, pas sous le contrôle des autorités moldoves.
Therefore, the region on the left bank of the Nistru river is effectively not controlled by Moldovan authorities.
Il faut préciser ici que ces taxes et << enregistrements >> sont exigés uniquement des citoyens moldoves vivant sur la rive droite du fleuve Dniestr.
One should mention here that these taxes and the "registration" are requested in a discriminating way only from Moldovan citizens living on the right bank of the Nistru River.
Pour les habitants de la Transnistrie, les contacts avec les régions situées à l'ouest du Dniestr sont interdits, de même que l'enseignement en alphabet latin, et le pluralisme sociopolitique est de manière générale inexistant.
For inhabitants of Transnistria, contact with the regions west of the Nistru river is forbidden, education based on Latin remains forbidden and generally, sociopolitical pluralism is non-existent.
On trouve à l'est du fleuve Nistrou (Dniestr en russe) l'État autoproclamé de Transnistrie.
The part east of the Nistru (in Russian, Dniestr) River is called Transnistria and is a self-declared state.
Situation géographique: la République de Moldova est située au sudest de l'Europe, entre la Roumanie et l'Ukraine, dans le bassin du Prout et du Dniestr;
Geographic position: The Republic of Moldova is situated in the south-east of Europe, between Romania and Ukraine, in the basin of the Prut and Nistru Rivers;
Elles ont été forcées de se réfugier sur la rive droite du Dniestr et de tout recommencer à zéro (affaire des frères Mirca, phénomène de personnes déplacées à l'intérieur du pays).
They are forced to move to the right bank of the Nistru River and start everything from zero (the Mirca brothers case, phenomenon of internally displaced persons).
Des producteurs moldoves de la rive droite du Dniestr doivent payer des taxes de 100 pour cent au titre de << droits de douane >> sur les produits entrants dans la région de Transdniestrie.
Moldovan producers from the right Nistru River bank are demanded to pay a 100 per cent "customs fee" for commodities introduced to the Transdniestrian region.
37. Le trafic de la navigation intérieure a emprunté principalement en 2000 les fleuves Dniestr (16 000 t) et Prout (9 000 t).
37. Inland navigation traffic was carried in 2000 mainly on the rivers Dnestr and Prut (16 and 9 thousand t, respectively).
Services consultatifs pour la mise en œuvre du projet relatif à la coopération transfrontière et à la gestion durable du Dniestr, Chisinau, 14-17 septembre
Advisory services in implementation of project "Transboundary cooperation and sustainable management of the Dnestr river", Chisinau, 14-17 September
A l'heure actuelle, l'élaboration de propositions de projets semblables pour d'autres cours d'eau est à l'étude avec les pays riverains des bassins du Boug et du Dniestr;
At present, the preparation of similar project proposals for other rivers is under discussion with countries sharing the Bug and the Dnestr river basins;
1. Passage de la classe III à la classe Vb du Dniestr (E 90—03) entre Belgorod Dnestrovsky et la frontière entre l'Ukraine et la République de Moldova.
1. The upgrading from class III to class Vb of the River Dnestr (E 90-03) from Belgorod Dnestrovsky to Ukraine/Moldova border.
Les deux pays ont convenu que le retrait devrait être opéré parallèlement à un règlement politique du conflit dans la région du Dniestr.
Both countries have agreed that the withdrawal should be synchronized with a political settlement of the Dnestr conflict.
Services consultatifs pour la préparation du projet relatif au Dniestr et de l'atelier sur le renforcement des capacités pour le développement de la coopération dans le domaine de l'eau, Kiev, 16-19 mai et 12 et 13 août
Advisory services in preparation of the Dnestr river project and the workshop on capacity building for water cooperation, Kiev, 16-19 May and 12-13 August
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test