Traducción para "distribution alimentaire" a ingles

Distribution alimentaire

• food distribution

Ejemplos de traducción

food distribution

Le PAM devrait commencer la distribution alimentaire au camp d'al-Qaim en novembre.
It is expected to begin food distribution in the al-Qaim camp in November.

Les systèmes de distribution alimentaire ont parfois des incidences sur les possibilités d'accès des enfants à la nourriture.
Sometimes food distribution patterns affect the accessibility of food for children.

:: Programme de distribution alimentaire (PRODEA)
:: Food Distribution Program (PRODEA)

Ils sont les premiers à mourir ou à souffrir des effets de longue durée de la famine ou de la perturbation de la distribution alimentaire.
They are the first to die or to suffer from the long-lasting effects of starvation or the disruption of food distribution.

Plan de surveillance et de contrôle des établissements de distribution alimentaire
Plan to monitor and supervise food distribution facilities

13. Autoriser d'urgence la mise en place d'opérations internationales de distribution alimentaire dans tout le pays; mettre un terme à la discrimination dans la distribution alimentaire organisée par le Gouvernement, en accordant la priorité aux enfants, aux femmes enceintes, aux personnes handicapées et aux personnes âgées (Espagne);
13. Allow urgently the development of international operations of food distribution in the whole country; put an end to discrimination in the governmental food distribution, prioritizing children, pregnant women, persons with disabilities and senior citizens (Spain);

Le PAM insiste également pour qu'au moins la moitié des membres des comités de distribution alimentaire soient des femmes.
WFP had also insisted that at least half the members of food distribution committees must be women.

Cependant, pour certains de ces programmes, il sera peut-être nécessaire de poursuivre les distributions alimentaires pendant une courte période.
Some of those programmes, however, may require the continuation of food distribution for a short period of time.

Faute de ressources supplémentaires, le PAM sera contraint de réduire les programmes de distribution alimentaire dans tout le pays.
If additional support cannot be obtained, WFP will have to cut planned food distribution activities throughout Afghanistan.

Il est une sorte de centre de distribution alimentaire.
It's some kind of food distribution center.

- Je établissant une douzaine centres de distribution alimentaire dans les cinq arrondissements.
- I'm establishing a dozen food-distribution centers across the five boroughs.

Vérifiez le front de mer et le centre de distribution alimentaire.
I need you to check the waterfront and the food distribution centre.