Traducción para "dissous dans l'eau" a ingles

Dissous dans l'eau

• dissolved in water

Ejemplos de traducción

dissolved in water

Certaines technologies sont applicables à des déchets métalliques sous forme solide et certaines autres à des déchets dissous dans l'eau ou dans des eaux usées.
Some technologies are applicable to metal wastes in solid form and some to wastes dissolved in water and wastewater.

372. L'Iraq déclare qu'"à peine 1 % du pétrole répandu peut être dispersé, rester en suspension ou être dissous dans l'eau" et qu'étant donné que le processus de biodégradation se produit assez rapidement dans les eaux chaudes, "on peut être optimiste et penser que dans les eaux tropicales chaudes, environ la moitié du pétrole répandu aura disparu dans les 24 heures ayant suivi la marée noire".
Iraq states that "barely 1 per cent of the spilled oil may get dispersed, suspended or dissolved in water" and that because the biodegradation process takes place quite quickly in warm water, one can "optimistically presume that in warm tropical water roughly half of the spilled oil will disappear during the first 24h after an oil spill".

Il affirme en outre que les propriétés du pétrole sont telles qu'"à peine 1 % du pétrole répandu risque d'être dispersé, laissé en suspension ou dissous dans l'eau".
Iraq further contends that the scientific properties of oil are such that "barely 1 per cent of the spilled oil may get dispersed, suspended or dissolved in water".