Traducción para "disparu sans laisser de trace" a ingles

Disparu sans laisser de trace

• disappeared without a trace

Ejemplos de traducción

disappeared without a trace

Pendant la même période 14 autres ressortissants géorgiens ont disparu sans laisser de trace dans les pays de la CEI.
In the same period of time, 14 more citizens of Georgia disappeared without a trace in CIS countries.

Dans son dernier rapport, l'organisation << Amnesty international >> confirme que depuis 1976, des centaines de Sahraouis ont disparu sans laisser de traces.
The latest report by "Amnesty International" confirmed that hundreds of Saharawis had disappeared without any trace since 1976.

Des dizaines de milliers de personnes ont péri dans ces camps, et des milliers d'autres ont disparu sans laisser de trace.
Tens of thousands have perished in those camps and many thousands have disappeared without a trace.

Le 12 août 2000, 18 membres de la minorité autochtone kxoe auraient disparu sans laisser de traces.
On 12 August 2000, 18 members of the Kxoe indigenous minority disappeared without a trace.

Selon les informations, l'homme qui serait responsable de la grossesse était un ressortissant indien qui avait disparu sans laisser de trace et que le tribunal a acquitté par défaut.
According to reports, the man responsible for the pregnancy was an Indian citizen who had disappeared without a trace and whom the court acquitted in absentia.

383. Par ailleurs, le Groupe de travail a été informé que, le 16 août 2000, un autre groupe comptant plus d'une trentaine de Kxoe San avaient disparu sans laisser de traces à la suite d'opérations de ratissage menées par les forces de sécurité namibiennes.
383. The Working Group has also been informed that on 16 August 2000, another group of more than 30 Kxoe San villagers disappeared without a trace following sweeps by Namibian security forces.

Et encore auparavant, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a disparu sans laisser de trace le diplomate suédois Raoul Wallenberg qui, depuis Budapest, avait frayé le chemin de la liberté pour les juifs persécutés par la barbarie nazie.
Even before that, at the end of the Second World War, Swedish diplomat Raoul Wallenberg, who, from Budapest, opened the way to freedom for Jews who were being persecuted by Nazi barbarity, disappeared without a trace.