Traducción para "discuter de la proposition" a ingles

Discuter de la proposition

• discuss the proposal

Ejemplos de traducción

discuss the proposal

Nous attendons avec intérêt de discuter de ces propositions.
We look forward to discussing those proposals.

De plus, vu le grand nombre de questions en suspens, la Commission n'est guère en mesure de discuter de ces propositions à ce stade.
Moreover, given the large number of pending issues, the Committee was hardly in a position at present to discuss the proposal.

Inversement, le Maroc doit être également disposé à discuter de la proposition du Front POLISARIO (S/2007/210).
Conversely, Morocco must also be prepared to discuss the proposal of the Frente Polisario (S/2007/210).

L'Union européenne appuie les efforts déployés par le Secrétaire général pour améliorer la sécurité du personnel de l'ONU et se tient prête à discuter de ses propositions.
The European Union supports the Secretary-General's efforts to improve the safety and security of United Nations staff. We are keen to discuss his proposals.

Au niveau municipal, les maires et représentants des parlements scolaires se réunissent tous les ans pour discuter des questions proposées par les élèves.
At the municipal level, mayors and representatives of school parliaments met every year to discuss issues proposed by schoolchildren.

Les secrétariats du Forum et de la Convention ont discuté des activités proposées et attendent les orientations du Forum sur la question.
The secretariats of the Forum and the Convention have discussed the proposed activities and await the Forum's guidance on the matter.

Il a également indiqué que la République de Corée est prête à envoyer un émissaire à Pyongyang afin de discuter de cette proposition.
He also made it clear that the Republic of Korea is willing to send an envoy to Pyongyang to discuss this proposal.

Je vous invite à réunir la Conférence en consultations informelles immédiatement après la présente séance plénière, afin de discuter de cette proposition.
I would like to ask you to convene the Conference in informal consultations immediately following this plenary session to discuss this proposal.

Le Haut-Représentant a discuté d''une proposition visant à élaborer une stratégie régionale pour l''Asie centrale avec les membres de la présidence kazakhe (2010) de l''OSCE.
45. The High Representative discussed a proposal to develop a Regional Strategy for Central Asia with the 2010 Kazakh Chairmanship of OSCE.

À la suite de la séance d'hier de la Première Commission, nous avons organisé une réunion des auteurs en vue de discuter des amendements proposés et de l'état actuel de la situation.
Following yesterday's First Committee meeting, we convened a meeting of the sponsors to discuss the proposed amendments and the current state of play.