Traducción para "directeur administratif" a ingles

Directeur administratif

• administrative director
• executive director

Ejemplos de traducción

administrative director

Fonctions antérieures: directeur administratif de la Présidence (par intérim), directeur financier du Ministère de la santé publique, Contrôleur général.
Previous experience: Administrative Director of the Office of the President (acting), Financial Director in the Ministry of Public Health, Comptroller-General.

87. Le 10 août, des gendarmes auraient arrêté trois membres de la communauté ouddaïan : Outhman Issa, préfet de Chari-Baguirmi, Imam Ahmat Abaker et Mahamat Zalba, ancien directeur administratif de la compagnie nationale d'électricité.
87. It was also reported that on 10 August members of the Gendarmerie arrested three members of the Ouaddaï community: Outhman Issa, Prefect of Chari-Baguirmi, Imam Ahmat Abaker and Mahamat Zalba, former administrative director of the national electricity company.

- conversion des 659 unités sanitaires locales (Unità sanitarie locali - U.S.L.) en 228 entreprises sanitaires locales (Aziènde sanitarie locali - A.S.L.) dotées d’une personnalité morale propre, et placées chacune sous la responsabilité d’un directeur général, assisté d’un directeur de la santé et d’un directeur administratif;
- conversion of the local health units (unità sanitarie locali - U.S.L.) into local health enterprises (aziende sanitarie locali - A.S.L.) with a juridical personality of their own, reduction of their number from 659 to 228, with government of each A.S.L. entrusted to a director general, who is to be assisted by a health director and an administrative director;

- Le matin du 24 juin 2014, un avion du régime syrien a largué deux barils d'explosifs sur l'hôpital Wesam à Kafr Zeita (province de Hama), tuant Lujain Qaddour, la fille (âgée de 3 mois) du docteur Yasser Qaddour, Directeur administratif de l'établissement.
- During the morning hours of 24 June 2014, a Syrian regime aircraft dropped two barrel bombs on the Wesam Hospital in Kafr Zeita in Rif Hama, killing Lujain Qaddour, the three-month-old daughter of the hospital's administrative director, Dr. Yaser Qaddour.

233. Au sein des administrations locales de la santé, la haute direction est constituée du directeur général, du directeur administratif et du directeur de la santé : 8 % des femmes sont directrices générales.
233. Within the domestic health-care Authorities, the top level management is composed of the General Director, the Administrative Director, and the Health Director: 8 per cent of women are GDs.

Je suis Adjointe du Directeur Administratif.
I'm the associate administrative director.

Comme je l'ai précisé dans le formulaire, j'étais directeur administratif chez Tanita.
As I wrote it in the form you gave me, I used to be Administrative Director at Tanita.

Je m'appelle Anna Conroy, je suis directeur administratif adjoint et j'aimerais vous souhaiter la bienvenue.
My name is anna conroy And I am the associate administrative director And I would like to welcome you all.

Je suis allée voir le directeur administratif de l'hôpital.
I went to see the administrative director of the hospital.

executive director

2. Rappelle sa décision 2009/3 relative au rapport de l'Administrateur du PNUD et de la Directrice administrative du FNUAP au Conseil économique et social (E/2009/5);
2. Recalls its decision 2009/3 on the report of the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNFPA to the Economic and Social Council (E/2009/5);

Conformément à la circulaire du Secrétaire général << Respect de la déontologie à l'échelle du système : organes et programmes ayant une administration distincte >> (ST/SGB/2007/11), le rapport a été examiné par le Comité de déontologie des Nations Unies à sa quarante-cinquième session, le 30 janvier 2013, et ensuite remis au Directeur administratif du FNUAP.
The report, in accordance with the Secretary-General's bulletin on United Nations system-wide application of ethics: separately administered organs and programmes (ST/SGB/2007/11), has been reviewed by the United Nations Ethics Committee at its 45th session on 30 January 2013 and was subsequently provided to the UNFPA Executive Director.

Au paragraphe 3 de la même résolution, l'Assemblée décidait que << le Fonds [serait] géré par un Directeur administratif selon les directives données, notamment en ce qui concerne les programmes et la répartition des fonds, par un Conseil d'administration, conformément aux principes tels qu'ils [pourraient] être établis par le Conseil économique et social et sa commission des questions sociales >>.
In paragraph 3 of the same resolution, the Assembly decided that the "Fund shall be administered by an Executive Director under policies, including the determination of programmes and allocation of funds, established by an Executive Board in accordance with such principles as might be laid down by the Economic and Social Council and its Social Commission".

Directrice administrative d'août 1998 à octobre 2000
Aug 1998-October 2000 (Non-Executive Director)

Le Directeur administratif adjoint (Programme) a présenté le rapport du FNUAP au Conseil économique et social (E/2004/5-DP/FPA/2004/2).
81. The Deputy Executive Director (Programme) introduced the UNFPA report to the Economic and Social Council (E/2004/5 - DP/FPA/2004/2).

La directrice administrative du groupe est une avocate Mi'kmaq.
The Executive Director of the Initiative is a female Mi'kmaw lawyer.

- Oh non, elle n'est pas une scientifique, elle est directrice administrative du labo.
- Oh no, she's not a scientist, she's the executive director of the lab.