Traducción para "diplômés de l'école" a ingles

Diplômés de l'école

• school graduates

Ejemplos de traducción

school graduates

Environ 40 % des diplômés de l'école secondaire, en 1997, satisfaisaient aux conditions d'admission à l'université.
776. Approximately 40 percent of public high school graduates in 1997 met university entrance requirements.

Les diplômés de l'école primaire âgés de 14 à 19 ans sont éligibles à l'apprentissage.
Primary school graduates aged 14 - 19 are eligible for apprenticeship.

Instruction (personnes âgées de 25 à 34 ans, 1995) : Pourcentage de diplômés de l'école secondaire
Education (persons 25-34 years of age, 1995): % high school graduates

36. L'État organise des cours de formation militaire d'un mois pour les diplômés des écoles secondaires âgés de plus de 18 ans qui se préparent au service militaire.
The State ran month-long military training courses for high school graduates over 18 years of age to prepare them for conscription.

Les diplômés de l'école secondaire ont la possibilité de suivre un enseignement universitaire à l'étranger; l'embauche d'une personne est fonction de son niveau d'études et de ses qualifications.
Secondary school graduates were given the opportunity to attend universities abroad, and employment was guaranteed in the light of a person's studies and qualifications.

Le taux de diplômés de l'école primaire qui poursuivent leurs études secondaires du premier cycle était de 66,1 % en 1970 contre 95,8 % en 1980, et de 99,9 % à partir de 1985.
420. The ratio of elementary school graduates advancing to middle schools was 66.1% in 1970, 95.8% in 1980, and 99.9% from 1985 and on.

Pour ce qui est des écoles supérieures et des universités, tous les étudiants, y compris les diplômés des écoles coréennes qui satisfont aux normes fixées par les diverses institutions, peuvent y avoir accès.
With regard to entering a college or university, all students including Korean school graduates who meet the standards set by individual institutions are eligible to do so.

Les diplômés des écoles militaires ne sont soumis à aucune obligation financière ou autre à l'égard des forces armées.
Military school graduates do not incur any financial or other obligations towards the armed forces.

D'autre part, le nombre de diplômés d'une école spéciale a augmenté parmi les générations les plus jeunes.
On the other hand, the number of special school graduates increased in the youngest generation.

Il y a un nombre relativement important d'institutions pour les diplômés des écoles secondaires, y compris les garçons et filles de 10, 11 et même 12 ans dans quelques cas professionnels.
There is a relatively large number of institutions in Samoa for secondary school graduates including individuals from years 10, 11, and 12 in some vocational cases.