Traducción para "diminution résultant" a ingles

Diminution résultant

• resulting decrease
• decrease resulting

Ejemplos de traducción

resulting decrease

Étant donné les contraintes budgétaires auxquelles se heurtent actuellement les donateurs traditionnels et la diminution résultante de l'aide au développement, la coopération Sud-Sud est appelée à jouer un rôle grandissant mais devrait continuer à compléter la coopération Nord-Sud.
With the fiscal constraints faced by traditional donors and the resultant decrease in development assistance, South-South cooperation would be playing a more and more important role, but would continue to be complementary to North-South cooperation.

decrease resulting

Ce montant a été calculé en partant de l'hypothèse que le Comité siégerait 60 semaines au cours de l'exercice biennal 1994-1995, soit 2 semaines de plus que la durée totale prévue pour l'exercice biennal en cours — ce qui a entraîné une augmentation des ressources nécessaires, dont l'effet a toutefois été plus que compensé par une diminution résultant du fait qu'au moment de l'établissement du budget, les membres du Comité stationnés ailleurs qu'à New York étaient moins nombreux que précédemment.
The estimate is based on the assumption that the Committee will meet for 60 weeks during the 1994-1995 biennium, an increase of 2 weeks over the total anticipated weeks of meetings projected for the current biennium. The increase in requirements as a result of this extended period was more than offset by the decrease resulting from the fact that, at the time of budget preparation, fewer members were based overseas than previously. I.4.

c) Augmentation nette de 2 320 100 dollars des ressources, liée à une série d'augmentations et de diminutions résultant d'un examen des besoins au titre des programmes d'activités, sur la base des dépenses passées et des ressources à prévoir pour l'avenir.
(c) A net increase of $2,320,100 in resources related to a series of increases and decreases resulting from a review of requirements under the programmes of activity in the light of past expenditures and anticipated future needs.