Traducción para "diffusé simultanément" a ingles

Diffusé simultanément

• broadcast simultaneously
• simulcast

Ejemplos de traducción

broadcast simultaneously

22. La Haut-Commissaire a enregistré spécialement un message vidéo qui a été diffusé simultanément au Siège de l'ONU à New York et à l’Office des Nations Unies à Genève lors de cette journée.
22. The High Commissioner specially recorded a video message which was broadcast simultaneously at United Nations Headquarters in New York and at the United Nations Office at Geneva on that day.

Cette émission est diffusée simultanément en hébreu et en arabe par deux présentateurs qui sont, l'un arabe et l'autre juif.
This program is broadcast simultaneously in Hebrew and in Arabic by two hosts - Arab and Jewish.

La télévision en circuit fermé sera dotée de deux canaux commutables permettant à deux manifestations séparées d'être diffusées simultanément.
Closed-circuit television will have two switchable channels enabling two separate events to be broadcast simultaneously.