Traducción para "différentes personnes" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il en sera souvent ainsi, lorsque différentes personnes ou entités sont en droit d'introduire devant des fors différents ce qui constitue en réalité la même réclamation.
This will often be so where different persons or entities are entitled to bring what is effectively the same claim before different forums.
Il a expliqué ces incohérences par le fait qu'il s'était rendu en visite chez différentes personnes pendant la journée.
He explained the inconsistencies by the fact that he had visited different persons in the daytime.
L'adoption d'une fratrie par différentes personnes est interdite, sauf s'il y va de l'intérêt supérieur de l'enfant.
Adoption of siblings by different persons is not allowed, except for cases when the adoption is in the child's best interests.
Le requérant a expliqué qu'une personne, qui avait son passeport et a versé des potsdevin à différentes personnes à l'aéroport, l'a escorté jusqu'à l'avion.
The complainant explained that a person who had his passport and who paid bribes to different persons at the airport escorted him to the airplane.
Aide le secrétariat à concevoir et traiter les formulaires d'évaluation et prépare le rapport sur le cours, en coopération étroite avec les différentes personnes intéressées;
Assist the secretariat in designing and processing the evaluation forms, and prepare the report on delivery in close cooperation with the different persons involved;
93. Enfin, le tachygraphe numérique enregistre et stocke des données sur des cartes tachygraphiques qui seront remises aux différentes personnes soumises aux dispositions de l'AETR.
93. Finally, the digital tachograph records and stores data on tachograph cards, to be issued to the different persons submitted to the provisions of the AETR.
L'adoption de frères et sœurs par différentes personnes n'est pas autorisée, sauf si c'est dans l'intérêt de ces enfants (art. 117.4);
Brothers and sisters may not be adopted by different persons, except when the adoption is in a child's best interests (art. 117.4)
Actes officiels accomplis avec différentes personnes et avec des groupes marginalisés
* official acts with different persons and marginalized groups
Quand j'avais 19 ans, j'étais une différente personne de celle que je suis maintenant.
When I was 19, I was a completely different person than I am now.
Luke ne va pas se transformer en une différente personne.
Luke's not gonna turn into a different person.
Ils cherchent toujours un endroit différent, une différente personne, juste différente.
They're always looking for a different place, a different person, just different.
Elle est une différente personne quand elle parle avec vous.
She is like a different person when she talks to you.
Comme j'ai dit, je suis une différente personne maintenant.
Like I said, I'm a different person now.
Les chargés de cours seront également encouragés à offrir des cours plus diversifiés afin de répondre aux besoins des différentes personnes.
Course providers will also be encouraged to provide more diverse courses to meet the needs of different people.
Le programme est offert sur une base à plein temps ou à temps partiel afin de répondre aux besoins des différentes personnes.
The programme is offered in full-time or part-time mode to accommodate the needs of different people.
Si vous voulez annuler une procédure, vous devez annuler chaque étape, ce qui fait intervenir différentes personnes.
- If you want to cancel a workflow, you need to cancel each step, which involves different people.
501. Différentes personnes, à commencer par des mandataires, exploitent ces enfants de diverses façons.
Different people, starting with agents, exploit these children in various ways.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test