Traducción para "différences entre les personnes" a ingles

Différences entre les personnes

• differences between people

Ejemplos de traducción

differences between people

70. La diversité est l'un des fondements essentiels de l'éducation; elle prend forme dans la coexistence interculturelle et dans le respect des différences entre les personnes.
70. Diversity is a cornerstone of education. It manifests itself in intercultural community life and respect for the differences between people.

74. M. Avtonomov pense lui aussi qu'il importe de tenir compte des différences entre les personnes d'ascendance africaine et celles qui sont d'origine africaine.
Mr. Avtonomov agreed that it was important to take into account the differences between people of African descent and those of African origin.

Le fait d'<<être différent>> semble être considéré comme une tare et les différences entre les personnes ne semblent pas être vues comme des attributs positifs.
A stigma seemed to be attached to "being different", and differences between people did not seem to be regarded as positive attributes.

72. La recommandation devrait être pratique et concrète mais, compte tenu des vues divergentes exprimées à propos de certains aspects tels que la différence entre les personnes d'ascendance africaine et les personnes d'origine africaine, de plus amples débats seraient nécessaires pour lever les ambigüités terminologiques.
The recommendation should be practical and action-orientated but, given the divergent views expressed on some elements such as the difference between people of African descent and people of African origin, further discussion would be required to resolve terminological ambiguities.