Traducción para "diagnostic étiologique" a ingles

Diagnostic étiologique

• etiological diagnosis

Ejemplos de traducción

etiological diagnosis

689. Les actions de surveillance et de lutte dépendent essentiellement de l'aptitude à établir un diagnostic étiologique.
Surveillance and control actions basically depend on the ability to reach an etiological diagnosis.

Plusieurs États, notamment ceux du nord du pays, ne procèdent pas à un seul diagnostic étiologique de la méningite par an.
Several states, particularly in northern Brazil, do not issue even one etiological diagnosis of meningitis in the course of an entire year.

Résultat de ces différents goulets d'étranglement, la plupart des cas de méningite bactérienne se produisant au Brésil ne sont pas soumis à un diagnostic étiologique.
As a result of all these bottlenecks, most cases of bacterial meningitis in Brazil lack etiological diagnosis.