Traducción para "deviennent automatiquement" a ingles

Deviennent automatiquement

• automatically become

Ejemplos de traducción

automatically become

Le fait que certaines de ses dispositions, mais non pas toutes, deviennent automatiquement et directement applicables (ou "autosuffisantes") en droit belge est une cause de difficultés.
In principle, once Belgium had signed such a treaty, it would become law following ratification by Parliament: the difficulty arose over the fact that certain provisions of the treaty would automatically become directly applicable (or "self-sufficient") in Belgian law, whereas others would not.

Les États qui ratifient la Convention ou y accèdent après l'entrée en vigueur de l'Accord deviennent automatiquement parties à l'Accord.
The States that ratify or accede to the Convention after the entry into force of the Agreement automatically become parties to the Agreement.

La Constitution elle-même dispose que les instruments internationaux dûment ratifiés deviennent automatiquement partie intégrante du droit interne et prévalent sur la législation nationale.
Similarly, the Constitution itself stipulates that duly ratified international treaties automatically become part of domestic law and take precedence over national law.

Les enfants nés au Kenya après l'indépendance d'un père kényan deviennent automatiquement citoyens du Kenya, sauf si leur père bénéficie d'une immunité de juridiction.
Children born in Kenya after independence whose fathers are Kenyan, automatically become citizens of Kenya unless his/her father possesses immunity from suit and legal process.

Sauf dans de rares circonstances, les enfants mineurs de la personne naturalisée deviennent automatiquement citoyens israéliens (art. 8).
Upon being naturalized, a person's minor children automatically become Israeli citizens, except in rare circumstances (sect. 8).

9. Tous les pôles commerciaux, quel que soit le niveau atteint par leur développement, deviennent automatiquement membres de la Fédération.
All Trade Points, irrespective of their stage of development, automatically become members of the Federation.

Tous les présidents de conseils de Tikina deviennent automatiquement membres du conseil de province.
All chairpersons of Tikina Councils within the province automatically become members of their Provincial Council by virtue of their appointment.