Traducción para "deuxième anniversaire" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Le deuxième anniversaire des émeutes de mars 2004 est passé sans incident.
The second anniversary of the riots of March 2004 passed without incident.
Manifestation spéciale pour marquer le vingt-deuxième anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl
Special event to commemorate the twenty-second anniversary of the Chernobyl disaster
Nous marquons aujourd'hui le deuxième anniversaire de l'Accord de Bonn sur l'Afghanistan.
Today marks the second anniversary of the Bonn Agreement on Afghanistan.
Manifestations spéciales pour marquer le vingt-deuxième anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl
Special events to commemorate the twenty-second anniversary of the Chernobyl disaster
2. Deuxième anniversaire des Principes de Maastricht
2. Second anniversary of the Maastricht Principles
C'était notre deuxième anniversaire Frank tenait cette boîte marron emballée comme si c'était l'arche d'alliance.
So it's our second anniversary and there is Frank cradling this unwrapped brown box like it is the Ark of the Covenant.
Question: le complice tue le soir de l'exécution de Mathers, et encore cette nuit, au deuxième anniversaire.
Question: the partner kills on the eve of Mathers' execution, and again this week, on the second anniversary.
Après son départ, j'ai pris le .38 qu'il m'avait offert pour notre deuxième anniversaire, j'ai pris la sortie de service
After he left, I took out the .38 that he gave me for our second anniversary, went out the service exit.
Kath Swarbrick, 33 ans. Envoyée par l'hôpital de Blackpool après une tentative de suicide, au deuxième anniversaire de la disparition de sa sœur.
Kath Swarbrick, 33, referred by Blackpool General following a suicide attempt on the second anniversary of her sister's disappearance.
On célèbre le deuxième anniversaire de "la Gillian" ...les produits Gillian offrent une surprise pour cet anniversaire.
Celebrating the second anniversary of the Gillian Girl Gillian products offers a Gillian Girl's birthday special.
On fait une émission sur le deuxième anniversaire de Babylon 5.
This is the second anniversary of Babylon 5 going online.
C'est le deuxième anniversaire de sa mort aujourd'hui.
Today is the second anniversary of Victor Drazen's death.
Tu as écrit un poème le jour de notre deuxième anniversaire de mariage, tu me l'as donné, ça t'a rendu heureux.
Once, once you wrote a poem on our second anniversary and gave it to me. And you were happy.
La moitié des enfants infectés par le VIH à la naissance meurent avant leur deuxième anniversaire.
17. Half of all children infected with HIV at birth die before their second birthday.
Le second est versé ensuite, et cela jusqu'à l'expiration de la période couverte par l'assurance ou au deuxième anniversaire de l'enfant.
Childcare fee is due after the disbursement of the pregnancy and confinement benefit expires, and is due for the time of insurance, or up to the second birthday of the child.
a) Aux hommes à partir de leur soixante-deuxième anniversaire s'ils ont travaillé au moins 25 ans;
(a) Men on attainment of their sixty-second birthday if they have a cumulative time in employment of at least 25 years;
L'allocation pour l'éducation des enfants peut aller jusqu'à 307 eurospar mois et peut être versée jusqu'au deuxième anniversaire de l'enfant.
Child-raising benefit is up to Euro 307 per month and can be paid until the child's second birthday.
Laissés sans traitement, plus de la moitié de ces enfants mourront avant leur deuxième anniversaire.
Without treatment, more than half of these children will die before their second birthday.
297. Bénéficient d'une allocation compensatrice de travail à temps partiel, jusqu'au deuxième anniversaire de l'enfant, les mères de familles qui rentrent dans les catégories suivantes :
297. The following groups of mothers receive a part-time work allowance (until the child's second birthday):
Les interventions se concentrent ici pour l'essentiel sur les 1 000 jours qui séparent le début de la grossesse du deuxième anniversaire de l'enfant.
The main focus of the interventions is the 1,000 days between pregnancy and the child's second birthday.
L'investissement en faveur de la nutrition pendant la période entre la grossesse et le deuxième anniversaire de l'enfant sauve des vies.
70. Investing in nutrition between pregnancy and a child's second birthday saves lives.
112. Les mères et les pères ont droit chacun à une allocation de congé parental jusqu'au deuxième anniversaire de leur enfant.
112. Mothers and fathers are separately entitled to receive child-leave benefits up to their child's second birthday.
S'il s'agit d'un enfant adopté, les parents adoptifs peuvent changer ses prénoms jusqu'à son deuxième anniversaire.
In the case of an adopted child, the adoptive parents may change its first names up to its second birthday.
J'ai manqué le deuxième anniversaire de ma fille le mois dernier.
Missed my daughter's second birthday last month.
Il y a 3 ans, Gretchen Albright préparait un gâteau pour le deuxième anniversaire de sa plus jeune fille.
Three years ago, Gretchen Albright was preparing a cake for her youngest daughter's second birthday.
Charlie Kitsis m'a invité au deuxième anniversaire de son gosse demain.
Uh, Charlie Kitsis invited me to his kid's second birthday tomorrow. Oh.
Mec, ton deuxième anniversaire était un franc succès.
Boy, your second birthday was a real barn-burner, huh?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test