Traducción para "deux des exemples" a ingles

Deux des exemples

• two of the examples
• two examples

Ejemplos de traducción

two of the examples

L'impression que d'autres propriétés pourraient jouer un rôle résulte peut-être de deux des exemples donnés dans le tableau des documents informels SCETDG/40/INF.17 et SCEGHS/22/INF.14 où sont énumérées les matières qui seraient couvertes par le NOTA.
The impression that other properties could play a role might result from two of the examples given in the table in informal documents SCETDG/40/INF.17 and SCEGHS/22/INF.14, in which substances that would be covered by the note are listed.

On peut citer deux bons exemples dans ce domaine, à savoir le réseau INHOPE et la Virtual Global Taskforce.
Two particular good examples are the INHOPE network and the Virtual Global Taskforce.

L'appui des missions de maintien de la paix des Nations Unies au Libéria et en République démocratique du Congo dans les domaines vitaux de la consolidation de la paix sont deux récents exemples notables.
The support of the United Nations peacekeeping missions in Liberia and the Democratic Republic of Congo in critical peacebuilding areas are the two notable recent examples.

two examples

Dans le cas des deux premiers exemples, lorsque les incidents rapportés surviennent dans un pays autre que le pays ayant notifié la mesure de réglementation finale, il conviendra d'indiquer en quoi celle-ci présente un intérêt pour le pays notificateur2.
For the first two examples, where reported incidents occur in a country other than the country submitting the notification of final regulatory action the relevance to the notifying country should be described.

Cela est quelque peu confus, car la première convention a été remplacée par le Protocole de Madrid et les deux autres exemples ne portent pas sur des questions de responsabilité.
That was somewhat misleading, since the first instrument had been superseded by the Madrid Protocol and the other two examples were not concerned with liability issues.

L’idée de simplifier le mode de présentation des études qui figurent dans le Répertoire et de décentraliser la plupart des responsabilités de la production des suppléments de celui-ci sont deux bons exemples de ce qu’il convient de faire.
The decision to adopt a flexible approach to simplifying the format of Repertory studies and to decentralize a large part of the responsibility for managing the production of Repertory supplements were two examples in that regard.

Les activités de recherchedéveloppement (RD) ainsi que les droits de propriété intellectuelle (DPI) en sont deux bons exemples.
Two examples are research and development (R&D) activities and IPRs.

La République de Moldova et la Roumanie sont deux bons exemples à cet égard.
Two examples are the Republic of Moldova and Romania.

Hormis les statistiques sur le travail indépendant tirées des Enquêtes sur les forces de travail, les données sur la démographie des entreprises collectées par Eurostat (sur toutes les entreprises) et par le Programme des indicateurs de l'entreprenariat OCDE-Eurostat (sur les entreprises avec salariés) sont les deux seuls exemples de travaux sur des statistiques officielles menés au niveau international auxquels participent directement des ONS pour produire des statistiques visant principalement à analyser l'activité entreprenariale.
Apart from Labour Force Survey statistics on self-employment, the business demography collections respectively by Eurostat (all enterprises) and the OECD-Eurostat Entrepreneurship Indicators Programme (employer enterprises) are the only two examples of work in official statistics at the international level that see the direct involvement of NSOs in the production of statistics whose main purpose is the analysis of entrepreneurial activity.