Traducción para "deux à la fois" a ingles

Deux à la fois

• two at a time
• both

Ejemplos de traducción

two at a time

Sur les grands axes, ce trafic est de deux à trois fois supérieur au niveau initialement prévu.
The main highways carry two to three times the planned traffic load.

Le Comité spécial de liaison se réunit en moyenne deux ou trois fois par an.
The Ad Hoc Liaison Committee meets, on average, two to three times per year.

De telles situations sont signalées deux à trois fois par an.
Such situations are reported two or three times a year.

Ce taux est de deux à cinq fois plus élevé dans les pays plus développés.
The rate was two to five times higher in more developed countries.

La Table ronde régionale sur la promotion des investissements se réunit deux à trois fois par an.
The Regional Round Table on Investment Promotion meets two or three times a year.

Les hommes passent deux à trois fois moins de temps à s'occuper de la maison.
Men spend two to three times less time on such work.

- De deux à six fois par semaine
Two to six times a week

Les jeunes sont deux à trois fois plus nombreux à souffrir du chômage que les autres.
Young people suffer unemployment rates two to three times those of other age groups.

Les concentrations et dépôts estimés étaient de deux à trois fois inférieurs aux données mesurées.
estimated concentrations and deposition were two to three times smaller than the measured data.

- Deux à la fois, pas plus.
- No more than two at a time.

Parfois deux à la fois.
- Some were two at a time.

T'as dit deux à la fois.
You said two at a time.

Deux à la fois, mon vieux !
Yes! Two at a time, bro!